ثَقِيلٌ

ثَقِيلٌ (arapski)

rod prideva
muški	ženski
ثَقِيلٌ	ثَقِيلَةٌ
*Napomena

Koren: ث ق ل*

Izgovor:

DIN: ṯaqīl  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. težak
2. tegoban
3. mučan
4. važan
5. značajan
6. ozbiljan
7. dosadan
8. nesnosan
9. neprijatan
10. obvratan
11. antipatičan

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola ثَقُلَ (ṯaqula) biti težak.

Primeri:

.هَذِهِ الشَّنْطَةُ ثَقِيلَةٌ

Ova torba je teška.

Sinonimi:

• صَعْبٌ - težak
• عَسِيرٌ - težak, komplikovan
• عَوِيصٌ - težak

Suprotne reči:

• خَفِيفٌ - lak

Izreke i poslovice:

.الكيس أَكْثَرُ ثَقِيلٍ عِنْدَمَا يَكُن فارِغًا

Torba je najteža kada je prazna.

Asocijacije:

• وَزْنٌ - teg
• مِيزَانٌ - vaga

Izvedene reči:

• تَثْقِيلٌ - otežanje, opterećenje, dosađivanje
• ثَقَالٌ - težak, ozbiljan
• ثَقَالَةٌ - težina, tromost
• ثِقَلٌ - težina, teg, stega
• ثَقْلَةٌ - težina, tromost, poteškoća, umor
• ثَقِيلُ الحَرَكَةِ - nepokretan, trom
• ثَقِيلُ الحَمْلِ -težak, tegoban, nepodnošljiv
• ثَقِيلُ الدَّمِ - nepodnošljiv, antipatičan
• ثَقِيلُ الرُّوحِ - dosadan, neprijatan, antipatičan
• ثَقِيلُ السَّمْعِ - nagluv
• ثَقِيلُ الظِّلِ - odvratan, nesnosan
• مُثَقَلَاتٌ - tegovi

Srodni članci sa Vikipedije:

ثَقِيلٌ

Prevodi

Engleski: [1] Heavy ☞en Italijanski: [1] pesante ☞it Nemački: [1] schwer ☞de Španski: [1] pesado ☞es Francuski: [1] lourd ☞fr Finski: [1] raskas ☞fi Grčki: [1] βαρύς ☞el

Ruski: [1] тяжелый ☞ru Portugalski: [1] pesado ☞pt Makedonski: [1] тежак ☞mk Srpski: [1] тежак ☞sr Mađarski: [1] nehéz ☞hu Bugarski: [1] тежък ☞bg Kineski: [1] 重 ☞zh