بَحِيثٌ

بَحِيثٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
/	/	بَحِيثٌ	Номинатив
/	/	بَحِيثٍ	Генитив
/	/	بَحِيثًا	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
/	/	البَحِيثُ	Номинатив
/	/	البَحِيثِ	Генитив
/	/	البَحِيثَ	Акузатив

Друштво је роб трачевима, те је тешко сачувати тајну.

Корен: ب ح ث*

Изговор:

DIN: baḥīṯ  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. тајна

Порекло:

Изведено из арапског глагола بَحُثَ (baḥuṯa), бити чист, бити искрен.

Примери:

.قَالَتْ إِنَّهَا لا تَعْرِفُ كَيْفِيَّةَ الحِفَاظِ عَلَى بَحِيثٍ

Она не зна да чува тајну.

Синоними:

• سِرٌّ - тајна
• دَخِيلَةٌ - тајна

Супротне речи:

• مَعْرُوفٌ - познато

Изреке и пословице:

.أَيَّا كَانَ يَعْهُدَ بَحِيثُهُ إِلَى الآخرِ يَصْبَحُ عَبْدًا لَهُ

Ко повери своју тајну другоме, постаје његов роб.

-Моралес

Асоцијације:

• غِيبَةٌ - трач
• وَفَاءٌ - оданост
• قَبْرٌ - гроб

Изведене речи:

• بَاحِثٌ - истраживач, учењак, научник
• بَحَّاثٌ - истраживач, учењак
• بَحْثٌ - тражење, истраживање, проучавање, студирање
• مُبَاحَثَةٌ - расправљање, дискусија, преговори
• مَبْحَثٌ - истраживање, испитивање
• مَبْحَثَةٌ - истраживање, испитивање, разматрање

Сродни чланци са Википедије:

بَحِيثٌ

Преводи

Енглески: [1] secret ☞en Италијански: [1] segreto ☞it Немачки: [1] Geheimnis ☞de Шпански: [1] secreto ☞es Француски: [1] secret ☞fr Фински: [1] salaisuus ☞fi Грчки: [1] μυστικό ☞el

Руски: [1] секрет ☞ru Португалски: [1] segredo ☞pt Македонски: [1] тајна ☞mk Српски: [1] тајна ☞sr Мађарски: [1] titok ☞hu Бугарски: [1] тайна ☞bg Кинески: [1] 秘密 ☞zh