بَحِيثٌ

بَحِيثٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
/	/	بَحِيثٌ	Nominativ
/	/	بَحِيثٍ	Genitiv
/	/	بَحِيثًا	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
/	/	البَحِيثُ	Nominativ
/	/	البَحِيثِ	Genitiv
/	/	البَحِيثَ	Akuzativ

Društvo je rob tračevima, te je teško sačuvati tajnu.

Koren: ب ح ث*

Izgovor:

DIN: baḥīṯ  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. tajna

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola بَحُثَ (baḥuṯa), biti čist, biti iskren.

Primeri:

.قَالَتْ إِنَّهَا لا تَعْرِفُ كَيْفِيَّةَ الحِفَاظِ عَلَى بَحِيثٍ

Ona ne zna da čuva tajnu.

Sinonimi:

• سِرٌّ - tajna
• دَخِيلَةٌ - tajna

Suprotne reči:

• مَعْرُوفٌ - poznato

Izreke i poslovice:

.أَيَّا كَانَ يَعْهُدَ بَحِيثُهُ إِلَى الآخرِ يَصْبَحُ عَبْدًا لَهُ

Ko poveri svoju tajnu drugome, postaje njegov rob.

-Morales

Asocijacije:

• غِيبَةٌ - trač
• وَفَاءٌ - odanost
• قَبْرٌ - grob

Izvedene reči:

• بَاحِثٌ - istraživač, učenjak, naučnik
• بَحَّاثٌ - istraživač, učenjak
• بَحْثٌ - traženje, istraživanje, proučavanje, studiranje
• مُبَاحَثَةٌ - raspravljanje, diskusija, pregovori
• مَبْحَثٌ - istraživanje, ispitivanje
• مَبْحَثَةٌ - istraživanje, ispitivanje, razmatranje

Srodni članci sa Vikipedije:

بَحِيثٌ

Prevodi

Engleski: [1] secret ☞en Italijanski: [1] segreto ☞it Nemački: [1] Geheimnis ☞de Španski: [1] secreto ☞es Francuski: [1] secret ☞fr Finski: [1] salaisuus ☞fi Grčki: [1] μυστικό ☞el

Ruski: [1] секрет ☞ru Portugalski: [1] segredo ☞pt Makedonski: [1] тајна ☞mk Srpski: [1] тајна ☞sr Mađarski: [1] titok ☞hu Bugarski: [1] тайна ☞bg Kineski: [1] 秘密 ☞zh