щока

щока (украјински)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	щока	щоки
Генитив	щоки	щік
Датив	щоці	щокам
Акузатив	щоку	щоки
Вокатив	щоко	щоки
Инструментал	щокою	щоками
Локатив	щоці	щоках

Образ девојке.

Изговор:

IPA: shchoka  

Аудио:

(датотека)

Морфеме:

• корен - щок
• наставак - a

Превод:

• образ

Значења:

1. Део лица од јагодице до доње вилице.
2. Површина неког предмета, некаквих детаља, дела уређаја или механизма.

Примери:

1. Рум'яні щоки завжди вважалися ознакою здоров'я. – Румени образи су се одувек сматрали обележјем здравља.
2. Рейсфедер має дві щоки, відстань між якими регулюється гвинтом. – Редис перо има две површине чија се дистанца регулише шрафом.

Порекло:

• Води порекло од прасловенске речи (ščeka) < *skeka.

Синоними:

• лице - образ
• ланiта - образ

Антоними:

...

Конверзиви:

...

Хипероним:

• поверхня - површина

Хипоними:

...

Холоними:

• обличчя - лице
• голова - глава

Мероними:

• шкiра - кожа

Фразеологизми:

• свояк з лівої щоки – нерођена, страна особа; у значењу одсутности блиских родбинских веза
• уплітати за обидві щоки – бити гладних очију

Изреке и пословице:

• За чужою щокою зуб не болить. – По туђој грбачи ни сто батина није много.
• Вдарили по одній щоці – підстав іншу. - Ко те удари по десном образу, подметни му леви.

Асоцијације:

• гордість - понос
• обличчя - лице
• рум'яний – румени
• усмішка - осмех

Изведене речи:

• щокастий – широких образа
• щокатий - широких образа
• щічка - обрашчић

Сродни чланци са Википедије:

щока

Преводи

Енглески: [1] cheek ☞en Француски: [1] joue ☞fr Немачки: [1] Wange ☞de Италијански: [1] guancia ☞it Шпански: [1] mejilla ☞es Португалски: [1] bochecha ☞pt

Арапски: [1] وجنة ☞ar Руски: [1] щека ☞ru Српски: [1] образ ☞sr Грчки: [1] μάγουλο ☞el Бугарски: [1] буза ☞bg Кинески: [1] 臉頰 ☞zh