чобања

чобања

чобања (српски, lat. čobanja)[уреди]

Именица[уреди]

чобања, ж

Облици:

  1. чоба̏ња, чо̀бања [1]
  2. чо̀бања [1]

Значења:

  1. Пљосната дрвена посуда затворена поклопцем са сиском у којој се вода носи на њиву. [1]
  2. Посуда слична чабрићу у коју цури ракија при печењу. [1]

Примери:

  1. Вода се пила код куће из крчага, а на њиви из чобање. [2] Пивнице [1]
  2. Воду су [чобани] чували у чобањи; у њу се стави трска, па се пије вода ( — Бњ) [ЕИС 85; МКБњ 121; РСБ]. [3] [1]
  3. Та̏мо на ѝгралиште и̏ма јѐдан бу̀на̄р ди во̏да са́ма тѐче и та̏мо смо ми̑ пу̏нили на̏ше чо̀бање, а во̏да ла́дна, фри̏шка, не̑ма бо̏ље ни̏гди. [4] [5] Јаша Томић Јамена Вашица Моровић Сремска Рача Сот Ердевик Нештин Мартинци Сусек Лаћарак Свилош Шуљам Вогањ Јарак Хртковци Платичево Врдник Лединци Шатринци Обреж Прхово Чортановци Голубинци Угриновци Бечмен Бољевци Стари Сланкамен Стари Бановци Сурдук Суботица Мартонош Пачир Сомбор Бајша Мол Сивац Стапар Кула Лалић Турија Бачко Градиште Чуруг Деспотово Дероње Госпођинци Бођани Силбаш Ченеј Жабаљ Товаришево Обровац Каћ Руменка Бачка Паланка Бегеч Ковиљ Ђала Банатско Аранђелово Нови Кнежевац Санад Кикинда Радојево Ново Милошево Српска Црња Нови Бечеј Кумане Меленци Арадац Перлез Орловат Добрица Иланџа Велико Средиште Сакуле Алибунар Црепаја Сефкерин Долово Кајтасово Панчево Омољица Ковин [1]
  4. Чо̀бања др̀вена, од др̏вета, она̀ко окру́гла па ту̑ бу̏де та̀ко ле́па ла́дна во̀да. [5] Србобран [1]
  5. Чо̀бања је та̀ко јѐдно ма̑ло бурѐнце о[д] др̏вета на̀прављено. Бешка [1]
  6. Чоба̏ња — то̑ је др̏вено. [1]
  7. Во́де у крча́ге но̏симо и у чоба̏ње. [5] Вршац Маргита Уљма Избиште Јасеново Врачев Гај Делиблато [1]
  8. Чобања служи у „винском Срему” за прихватање ракије приликом печења. [6] [1]
  9. До̏ле је та̀ба̄рка ди при̑ма, нѝје та̀ба̄рка већ чо̀бања, ди при̑ма ра̀кију. Бешка Крушедол Бегеч [1]


Синоними:

  1. задела [1]


Референце[уреди]

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. ↑ Глиша Марковић, Како се некада живело у Пивницама. — Рад, 18—19, 1969—1970, 101—110, стр. 103.
  3. ↑ Мирјана Малуцков, О овчарству у југоисточном Банату. — Рад, 35, 1993, 187—198, стр. 193.
  4. ↑ Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
  6. ↑ Љиљана Радуловачки, Бачварски, качарски и пинтерски занат у Срему. — Рад, 35, 1993, 229—234, стр. 233.

Напомене[уреди]

Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=чобања&oldid=242133”