часник

часник (ukrajinski)

Izgovor:

IPA: transkripcija

Audio:

(datoteka)

Morfeme:

koren - časnik
nastavak - ø

Prevod:

beli luk

Značenja:

Povrće koje raste u bašti, oštrog ukusa i mirisa, koje pripada biljkama sa lukovicom iz familije ljiljana
Divlja višegodišnja biljka iz reda biljaka sa lukovicom

Primeri:

Vona їla časnik і tomu smerdіtь. - Jela je beli luk i zato smrdi.
V polі bagato časniku. - U polju ima mnogo belog luka.

Poreklo:

Potiče od staroslovenske reči "česnъkъ".

Sinonimi:

časničina

Antonimi:

cibulя - crni luk

Hiperonim:

roslina - biljka
ovoč - povrće

Hiponimi:

zubčіk - čen

Holonimi:

gorod - bašta
sad - bašta
strava - jelo

Meronimi:

steblo - stablo
listя - lišće
kvіtka - cvet

Frazeologizmi:

vtérti časnikú - u značenju "izgrditi nekoga"
na časník díhati - U značenju "biti veoma bolestan, umirati"

Izreke i poslovice:

Z’їž časniku, hoč ne skažeš, to vznaюtь. - U laži su kratke noge.
Hto časniku naїvsя, vіd togo й čuti. - Ko drugome jamu kopa sam u nju upada.
Časnik sіm hvorob lіkuє. - U značenju "Beli luk sedam bolesti leči."

Izvedene reči:

časničina - beli luk

Srodni članci sa Vikipedije:

časnik

Prevodi

Engleski:

Francuski:

Nemački:

Italijanski:

Španski:

Portugalski:

Arapski:

Ruski:

Srpski:

Grčki:

Bugarski:

Kineski:

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	časník	...
Genitiv	časnikú	...
Dativ	časnikú, časnikóvі	...
Akuzativ	časník	...
Vokativ	časnikú	...
Instrumental	časnikóm	...
Lokativ	na/u časnikú	...