хмара

хмара (украјински)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	хмара	хмари
Генитив	хмари	хмар
Датив	хмарі	хмарам
Акузатив	хмару	хмари
Вокатив	хмаро	хмари
Инструментал	хмарою	хмарами
Локатив	хмарі	хмарах

Бели облак.

Изговор:

IPA: транскрипција  

Аудио:

(датотека)

Морфеме:

• корен - хмар
• наставак - a

Превод:

• облак
• маса
• несрећа

Значења:

1. Акумулација капљица воде, ледених кристала и њихових смеша у атмосфери у облику чврсте масе светле или тамне боје, која проузрокује кишу, град или снег.
2. Чврста маса, гомила ситних, лебдећих честица нечега ( дима, паре, снега...)
3. Огромна количина, много нечега, маса нечега.
4. (У пренесеном значењу) користи се за изражавање некаквог стања или расположења особе (забринутост, замишљеност, туга...)
5. Опасност , несрећа, беда наметнута некоме.

Примери:

1. Небо довго було затягнуте хмарами. – Небо је дуго било прекривено облацима.
2. Раптом вітер зняв хмару пилу, яка закрила все. – Одједном је ветар подигао облак прашине која је све прекрила.
3. У тебе після кожного бою ціла хмара ідей. – После сваке борбе имаш гомилу идеја.
4. Ти прогнала хмару з душі моєї . – Прогнала си тугу из моје душе.
5. Темні хмари щоденного життя насунулись на нас. – Беде свакондевног живота су нас напале.

Порекло:

• Води порекло од прарословенске речи *xmara.

Синоними:

• безліч - много
• купа - гомила
• рій - рој
• тьма - тама
• ліс - много
• маса - маса
• море – море
• хмаровиння – облаци
• хмарина – облак
• туча – олујни облак / густ и црни облак

Антоними:

...

Конверзиви:

...

Хипероним:

...

Хипоними:

...

Холоними:

• небо – небо

Мероними:

• крапелька - капљица
• кристалик - кристал

Фразеологизми:

• як чорна/грозова хмара – као црни облак
• чорні хмари збираються - Некоме прети непријатност, беда, несрећа.
• хмара хмарою – Много нечега, необично велика количина. 

Изреке и пословице:

• Без хмари дощ не приходить. – Без облака нема кише.
• Якби не було хмар, то ми б не знали ціни сонцю. – Без лошег не бисмо знали да ценимо добро.

Асоцијације:

• небо – небо
• дощ – киша
• сонце – сунце
• погода – време
• блискавка– муња
• град – град
• сніг– снег
• дим – дим
• конденсація– кондензација
• чорний - црни

Изведене речи:

• хмарити – облачити се
• хмарииння – облаци
• хмарність – облачност
• хмаринка - облачак
• хмаренятко – облачић

Сродни чланци са Википедије:

хмара

Преводи

Енглески: [1] cloud ☞en Француски: [1] nuage ☞fr Немачки: [1] Wolke ☞de Италијански: [1] nuvola ☞it Шпански: [1] nube ☞es Португалски: [1] nuvem ☞pt

Арапски: [1] سَحَابَة ☞ar Руски: [1] о́блако ☞ru Српски: [1] облак ☞sr Грчки: [1] σύννεφο ☞el Бугарски: [1] облак ☞bg Кинески: [1] 雲 ☞zh