умка
умка
Именица
[уреди]умка, ж
Облици:
Значења:
- Узвишица, брежуљак на равном земљишту. Мокрин Црвена Црква[1]
- Гомилица земље настала загртањем биљке. [1]
- Гомилица земље коју направи кртица. Црвена Црква[1]
- Узвишица од земље насуте на гроб. [1]
Примери:
- Фу̏рт је во̀ло кад су̑нце пр̏жи, бо̏же, ка̑жеду, упѐче бо̏жија зве́зда, а о̑н сѐди на у́мку це̑ли да̑н, чѝта не̏што, шту̀дӣра. [2] [3] Бока Ченеј Иванда [1]
- Ту̑ по̏гибе Ја̑нче ка̏пета̄нче, код Но̏вог Бѐчеја на јѐдној у́нки (то̑ је јѐдан бре̑г); и код Башаи́да и̏ма и ту̑ јѐдан спо̏менӣк из о̏самсто четрдѐсет о̑сме. [4] [5] [2] [6] Меленци Српски Крстур Ново Милошево Итебеј Међа Житиште Елемир Бока Фаркаждин Чента Крашово Дињаш [1]
- Та ра́ван је о̀вај на̏ш Ба̀на̄т, ка̏ко ка̑жеду љу̑ди, лу̀даја на̑јвеће бр̏до, а још да не̑ма ди̏гди ко̀ја у̏нка да се пре̏пнемо, не̏ би зна̏ли шта̏ је ви̏шље од тра́ве. Јаша Томић [1]
- Ми̑ ко̏памо, а кад бу̏де једа̀ред, па дру̏ги пу̑т, па о̏ндак тек за̀грће̄мо на̏ рӯке, за̀грћемо око сва̏ке куку̀руза, на̀местӣмо као окру́гло, као у́мку. Арадац [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 Љиљана Недељков, Географски термини у Шајкашкој. — ЗФЛ, ХХХIV/1, 1991, 155—160, стр. 157.
- ↑ Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 337, 365.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 453.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 143.