umka
umka
Imenica
[uredi]umka, ž
Oblici:
Značenja:
- Uzvišica, brežuljak na ravnom zemljištu. Mokrin Crvena Crkva[1]
- Gomilica zemlje nastala zagrtanjem biljke. [1]
- Gomilica zemlje koju napravi krtica. Crvena Crkva[1]
- Uzvišica od zemlje nasute na grob. [1]
Primeri:
- Fȕrt je vòlo kad sȗnce pȑži, bȍže, kȃžedu, upѐče bȍžija zvézda, a ȏn sѐdi na úmku cȇli dȃn, čѝta nȅšto, štùdӣra. [2] [3] Boka Čenej Ivanda [1]
- Tȗ pȍgibe Jȃnče kȁpetānče, kod Nȍvog Bѐčeja na jѐdnoj únki (tȏ je jѐdan brȇg); i kod Bašaída ȉma i tȗ jѐdan spȍmenӣk iz ȍsamsto četrdѐset ȏsme. [4] [5] [2] [6] Melenci Srpski Krstur Novo Miloševo Itebej Međa Žitište Elemir Boka Farkaždin Čenta Krašovo Dinjaš [1]
- Ta rávan je òvaj nȁš Bànāt, kȁko kȃžedu ljȗdi, lùdaja nȃjveće bȑdo, a još da nȇma dȉgdi kòja ȕnka da se prȅpnemo, nȅ bi znȁli štȁ je vȉšlje od tráve. Jaša Tomić [1]
- Mȋ kȍpamo, a kad bȕde jedàred, pa drȕgi pȗt, pa ȍndak tek zàgrćēmo nȁ rӯke, zàgrćemo oko svȁke kukùruza, nàmestӣmo kao okrúglo, kao úmku. Aradac [1]
Reference
[uredi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,0 2,1 Ljiljana Nedeljkov, Geografski termini u Šajkaškoj. — ZFL, HHHIV/1, 1991, 155—160, str. 157.
- ↑ Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 337, 365.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 453.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 143.