трипут
трипут
трипут (српски, lat. triput)[уреди]
Прилог[уреди]
трипут, прил.
Примери:
- Три́пут смо бе̏гали са гро̑бља ку̏ћи док смо и̏скопали ра̏ку. Визић [1]
- А тре̏ба три́пут да се навѐде̄ш, да о̑н навѐде у цр̑кви ко̏ се с ки̑м ожѐнио. Лаћарак [1]
- Кад се свр̀шило вѐче̄рње, три́пут се обѝлазило око цр̑кве. [2] [3] Бата Шимановци Дероње Ђала Српска Црња Томашевац Вршац Сефкерин Избиште Ловра [1]
- О̀на је три́пут о̀дбајала и про̀шло је. Елемир [1]
- Ку̑м обр̑не три́пута, тра̑жи но̑вце за мла̑ду, да пла̑тиду па да до̏бу сна̏ју. Избиште [1]
- Та̀ко три́пута прѐкрстӣ се. Бешка [1]
- Три́пута гребе́мо сву̏д около гро̀ба сас три̑ пр̏ста јел са ша̏ком (и за̀то се зо̀ве по̀греб). [4] Башаид [1]
- По̏сле смо о̀пет ко̏пали бо̀стан — три́путена у јѐдно ле̏то — док нѐ почне да зре̑, да не̑ма тра́ве у њѐга. [4] Јаша Томић [1]
Изрази:
- ˜ бог помаже ("не треба клонути после првог неуспеха"). Ново Милошево Вршац [1]
- Трипут мери, а једанпут сеци ("треба добро размислити, бити опрезан пре него што се нешто уради, одлучи"). Ново Милошево [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 340.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 158, 252.
- ↑ 4,0 4,1 Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 129. Грешка код цитирања: Неисправна ознака
<ref>; назив „Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине.” је дефинисано више пута с различитим садржајем