стабло

стабло

Језици (1)

Референце

Страна категорија

Српски

стабло (српски, lat. stablo)

Именица

стабло, с

Категорије: бот.

Слогови: ста-бло, мн. ста-бла

Значења:

[1.] Надземни део дрвенасте биљке од корена до грана. ^[1] ^[2] Суботица, Кула, Ново Милошево, Меленци, Бока, Деска^[3]

[2.] Надземни део зељасте биљке. ^[3]

[3.] Стабло конопље које даје семе. Суботица^[3]

[4.] Стабло конопље које не даје семе. Суботица^[3]

Порекло:

[1.1.] из праславенског:

Синоними:

[1.1.] дебло ^[3]

[1.2.] стабла ^[3]

[2.1.] стабљика

Примери:

[2.1.] О̀во је о̀бичан зѐлени па̀сӯљ — том ни́је по̏требна та̏ко по̏мо̄ћ, јел о̏н мо̏же да се обдр̀жи пошто је њѐгово ста́бло ма̏ње, кра̏ће. ^[4] Ђала, Надаљ, Чуруг, Госпођинци, Жабаљ, Каћ, Ковиљ, Тител, Ново Милошево, Ковин ^[3]

[2.2.] Не̏колико да́на лѐжи да се о̀сӯши ста́бло [кукуруза], зашто ли̑шће се бр̏зо осу̑ши, али ста́бло ма̏ло спо̀рӣје се су̑ши, зо̀то мо̑ра ви̏ше да́на да сто́ји (ради ста̀блета), јелбо ако би се хо̏ман ве́зало, мож да се по̀ква̄ри толу̀зина. ^[5] Јаша Томић ^[3]

Асоцијације:

балван, трупац, пањ, јелка, тело, труп, стабилност

[2.1.] стабљика

Изведене речи:

[1.1.]

Преводи

Белоруски: [1] ствол (stvol) m. ☞^be

Бошњачки: [1] стабло (stablo) s. ☞^bs

Бугарски: [1] ствол (stvol) m. ☞^bg

Енглески: [1] trunk, tree trunk ☞^en

Јерменски: [1] բուն (bun) ☞^hy

Кинески: [1] 樹幹 (šugan) ☞^zh

Литвански: [1] kamienas ☞^lt

Македонски: [1] стабло (stablo) s. ☞^mk

Монголски: [1] хожуул (hožul) ☞^mn

Осетски: [1] зæнг (zeng) ☞^os

Персијски: [1] تنه (tane) ☞^fa

Пољски: [1] pień m. ☞^pl

Руски: [1] ствол (stvol) m. ☞^ru

Санскрт: [1] स्कन्ध (skandha) m., काण्ड (kanda) m. ☞^sa

Словачки: [1] kmeň m. ☞^sk

Словеначки: [1] deblo s. ☞^sl

Српски горњолужички: [1] zdónk m. ☞^hsb

Српски доњолужички: [1] štom m. ☞^dsb

Српскохрватски: [1] стабло (stablo) s. ☞^sh

Таџикистански: [1] тана (tana) ☞^tg

Хрватски: [1] stablo s. ☞^hr

Чешки: [1] kmen m. ☞^cs

Референце

↑ Љиљана Недељков, Пчеларска терминологија Војводине (рукопис докторске дисертације).
↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 47.
↑ ^3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 ^3,4 ^3,5 ^3,6 ^3,7 мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић, др Драгољуб Петровић; Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, Матица српска, Нови Сад
↑ Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.
↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 164.

Сродни чланци са Википедије:

[1] стабло

[Љиљана_Недељков,_Пчеларска_терминологија_Војводине-1] Љиљана Недељков, Пчеларска терминологија Војводине (рукопис докторске дисертације).

[Павле_Ивић—Жарко_Бошњаковић—Гордана_Драгин,_Банатски_говори_шумадијско-војвођанског_дијалекта.-2] Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 47.

[РсгВ4т-3] 3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 ^3,4 ^3,5 ^3,6 ^3,7 мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић, др Драгољуб Петровић; Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, Матица српска, Нови Сад

[Гордана_Драгин,_Из_ратарске_и_повртарске_терминологије_Шајкашке.-4] Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.

[Невенка_Секулић,_Збирка_дијалекатских_текстова_из_Војводине.-5] Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 164.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	стабло	стабла
Генитив	стабла	стабала / стабла
Датив	стаблу	стаблима
Акузатив	стабло	стабла
Вокатив	стабло	стабла
Инструментал	стаблом	стаблима
Локатив	стаблу	стаблима