свято

Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу

свято (украјински)

Падеж Једнина Множина
Номинатив свя́то свя́та́
Генитив свя́та свят
Датив свя́ту свя́та́м
Акузатив свя́то свя́та́
Вокатив свя́то свя́та́
Инструментал свя́том свя́та́ми
Локатив на/у свя́ті на/у свя́та́х
Јелка, један од симбола Новогодишњих празника.

Изговор:

IPA: svjato  
Loudspeaker.svg
(датотека)

Морфеме:

  • корен - свят
  • наставак - о

Превод:

  • празник


Значења:

  1. Дан или дани када се свечано прослављају одређени догађаји, важни датуми.
  2. Значење прилошко - празницима, када су празници.
  3. Важан, пријатан, радосни догађај, а такође и дан када се он десио.
  4. Осећај задовољства, радости и заноса.

Примери:

  1. На роботу не ходимо у неділю і свята. - Када је недеља и празници не идемо на посао.
  2. Святами люди ходять до церкви. - Празницима људи иду у цркву.
  3. Це було справжнє свято! - То је био прави празник!
  4. Для Марусі все стало іншим, все тоді було свято. - За Марусју све је постало другачије, све је било празник.

Порекло:

Реч свято у украјинском језику води порекло од прасловенског корена *svtĘъ, у староруском и старословенском СВѦТО, а у даљем развоју јеѕика -Ѧ је дало -Я.

Синоними:


Антоними:

Изреке и пословице:

  • Книжку купити – свято собі зробити. - Књигу купиш - празник себи направиш.

Асоцијације:

Изведене речи:

  • святий - свети
  • святкування - празниковање
  • святкувати - славити, светковати


Сродни чланци са Википедије:

свято


Преводи