свято

свято (ukrajinski)

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	svя́to	svя́tá
Genitiv	svя́ta	svяt
Dativ	svя́tu	svя́tám
Akuzativ	svя́to	svя́tá
Vokativ	svя́to	svя́tá
Instrumental	svя́tom	svя́támi
Lokativ	na/u svя́tі	na/u svя́táh

Jelka, jedan od simbola Novogodišnjih praznika.

Izgovor:

IPA: svjato  

Audio:

(datoteka)

Morfeme:

• koren - svяt
• nastavak - o

Prevod:

• praznik

Značenja:

1. Dan ili dani kada se svečano proslavljaju određeni događaji, važni datumi.
2. Značenje priloško - praznicima, kada su praznici.
3. Važan, prijatan, radosni događaj, a takođe i dan kada se on desio.
4. Osećaj zadovoljstva, radosti i zanosa.

Primeri:

1. Na robotu ne hodimo u nedіlю і svяta. - Kada je nedelja i praznici ne idemo na posao.
2. Svяtami lюdi hodяtь do cerkvi. - Praznicima ljudi idu u crkvu.
3. Ce bulo spravžnє svяto! - To je bio pravi praznik!
4. Dlя Marusі vse stalo іnšim, vse todі bulo svяto. - Za Marusju sve je postalo drugačije, sve je bilo praznik.

Poreklo:

Reč svяto u ukrajinskom jeziku vodi poreklo od praslovenskog korena *svtĘъ, u staroruskom i staroslovenskom SVѦTO, a u daljem razvoju jeѕika -Ѧ je dalo -Я.

Sinonimi:

• praznik - praznik
• svяtkuvannя - praznikovanje
• praznikuvannя - praznikovanje

Antonimi:

• budenь - radni dan

Izreke i poslovice:

• Knižku kupiti – svяto sobі zrobiti. - Knjigu kupiš - praznik sebi napraviš.

Asocijacije:

• Rіzdvo - Božić
• Velikdenь - Vaskrs

Izvedene reči:

• svяtiй - sveti
• svяtkuvannя - praznikovanje
• svяtkuvati - slaviti, svetkovati

Srodni članci sa Vikipedije:

svяto

Prevodi

Engleski: [1] holiday ☞en Francuski: [1] fête ☞fr Nemački: [1] Feiertag ☞de Italijanski: [1] giorno festivo ☞it Španski: [1] festividad ☞es Portugalski: [1] feriado ☞pt

Arapski: [1] عيد ☞ar Ruski: [1] пра́здник ☞ru Srpski: [1] празник ☞sr Grčki: [1] γιορτή ☞el Bugarski: [1] пра́зник ☞bg Kineski: [1] 節日 ☞zh