свила

свила

Српски

свила (српски, lat. svila)

Именица

свила, ж

Облици:

  1. сви́ла [1]
  2. сви́ла Суботица Каћ Вршац [1]

Значења:

  1. Влакно што га у свом развоју ствара гусеница дудове свилене бубе и омотава око себе у чахуру. [1]
  2. Упредена нит, конац, вуница од такве материје. [1]
  3. Тканина од таквог влакна. [1]
  4. Врста шарене свиле. [1]
  5. Биљна влакна на врху клипа кукуруза. [1]
  6. Танка, свиленкаста влакна биљног порекла која лете и лебде у ваздуху. [1]

Примери:

  1. Ту̑ сви́лу пра̏виду гу̀сенице, ал ја̑ ни̏кад ни́сам ви̏до ка̏ко и по̏сле се то̑ вала ску̑пља. [2] Шурјан Бачинци Турија Чуруг Равно Село Госпођинци Жабаљ Тараш Јаша Томић Бока Неузина [1]
  2. Свекрва да својој снаси два-три форинта, да купи конаца и „свиле” (вунице) за вез. [3] [4] Крашово [1]
  3. Мо̑ј стри̑ц је жи́вио у Амѐрику и кад је до̀шо пр̑ви пу̑т са жѐном, ми до̏нели а̀љину од жу̑те сви́ле. [2] Бока Шимановци Суботица Пачир Обзир Мол Турија Чуруг Равно Село Госпођинци Жабаљ Каћ Ново Милошево Тараш Јаша Томић Шурјан Арадац Неузина Велики Гај Вршац Јасеново Деска [1]
  4. Ѝмала сам венча̀ницу што ни́је ни̏ко ѝмо̄. Ѝмала сам мо̏ловану сви́лу. Бачинци [1]
  5. Ѝмала сам о̀бичну те̏гет сви́лу. Добринци [1]
  6. Пре̑ се зна̏ло ко̑ но̏си шине̏јску сви́лу, то̑ су ѝмале са̏мо бо̀гате жѐне и бо̀гате уда̀ваче. Јаша Томић Шурјан Бока Неузина [1]
  7. Ко дѐца зави́јали смо и пу̏шили сви́лу. [5] Чуруг [1]
  8. Од о̀те сви́ле с кукуру́за здра̏во до̀бро да се ку̏ва ча̏ј кав медеци́на. [2] [5] Јаша Томић Бачинци Черевић Суботица Пачир Мол Турија Надаљ Равно Село Госпођинци Жабаљ Мошорин Каћ Ковиљ Тител Тараш Шурјан Бока Неузина Вршац Јасеново Ковин [1]


Синоними:

  1. коса [1]


Изрази:

  1. Це́патисви́лу ("радити фин и лаган посао"; "До́ђи, и та̀ко нѐ це̄паш сви́лу"). Ново Милошево [1]
  2. Ба́цитисви́лу ("развити метлицу на врху стабљике (о кукурузу)"). Чуруг Госпођинци Жабаљ [1]
  3. мек ко ˜ Мол [1]
  4. изба́цитисви́лу ("пустити клас, извлатати (о пшеници)"). Ковиљ [1]

Референце

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић, др Драгољуб Петровић; Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, Матица српска, Нови Сад
  2. 2,0 2,1 2,2 Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
  3. Јован Живојновић, Крашовани — белешке, народни обичаји и примери језика. — ЛМС, 242, 1907, 42—67, стр. 55.
  4. Јован Живојновић, Крашовани — белешке, народни обичаји и примери језика. — ЛМС, 243, 1907, 52—79, стр. 76.
  5. 5,0 5,1 Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.

Напомене

Шаблон:Peton