свила
свила
Језици (3)
Српски
СрпскиИменица
свила, ж
Облици:
Значења:
- Влакно што га у свом развоју ствара гусеница дудове свилене бубе и омотава око себе у чахуру. [1]
- Упредена нит, конац, вуница од такве материје. [1]
- Тканина од таквог влакна. [1]
- Врста шарене свиле. [1]
- Биљна влакна на врху клипа кукуруза. [1]
- Танка, свиленкаста влакна биљног порекла која лете и лебде у ваздуху. [1]
Примери:
- Ту̑ сви́лу пра̏виду гу̀сенице, ал ја̑ ни̏кад ни́сам ви̏до ка̏ко и по̏сле се то̑ вала ску̑пља. [2] Шурјан Бачинци Турија Чуруг Равно Село Госпођинци Жабаљ Тараш Јаша Томић Бока Неузина [1]
- Свекрва да својој снаси два-три форинта, да купи конаца и „свиле” (вунице) за вез. [3] [4] Крашово [1]
- Мо̑ј стри̑ц је жи́вио у Амѐрику и кад је до̀шо пр̑ви пу̑т са жѐном, ми до̏нели а̀љину од жу̑те сви́ле. [2] Бока Шимановци Суботица Пачир Обзир Мол Турија Чуруг Равно Село Госпођинци Жабаљ Каћ Ново Милошево Тараш Јаша Томић Шурјан Арадац Неузина Велики Гај Вршац Јасеново Деска [1]
- Ѝмала сам венча̀ницу што ни́је ни̏ко ѝмо̄. Ѝмала сам мо̏ловану сви́лу. Бачинци [1]
- Ѝмала сам о̀бичну те̏гет сви́лу. Добринци [1]
- Пре̑ се зна̏ло ко̑ но̏си шине̏јску сви́лу, то̑ су ѝмале са̏мо бо̀гате жѐне и бо̀гате уда̀ваче. Јаша Томић Шурјан Бока Неузина [1]
- Ко дѐца зави́јали смо и пу̏шили сви́лу. [5] Чуруг [1]
- Од о̀те сви́ле с кукуру́за здра̏во до̀бро да се ку̏ва ча̏ј кав медеци́на. [2] [5] Јаша Томић Бачинци Черевић Суботица Пачир Мол Турија Надаљ Равно Село Госпођинци Жабаљ Мошорин Каћ Ковиљ Тител Тараш Шурјан Бока Неузина Вршац Јасеново Ковин [1]
Изрази:
- Це́патисви́лу ("радити фин и лаган посао"; "До́ђи, и та̀ко нѐ це̄паш сви́лу"). Ново Милошево [1]
- Ба́цитисви́лу ("развити метлицу на врху стабљике (о кукурузу)"). Чуруг Госпођинци Жабаљ [1]
- мек ко ˜ Мол [1]
- изба́цитисви́лу ("пустити клас, извлатати (о пшеници)"). Ковиљ [1]
Референце
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић, др Драгољуб Петровић; Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, Матица српска, Нови Сад
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ Јован Живојновић, Крашовани — белешке, народни обичаји и примери језика. — ЛМС, 242, 1907, 42—67, стр. 55.
- ↑ Јован Живојновић, Крашовани — белешке, народни обичаји и примери језика. — ЛМС, 243, 1907, 52—79, стр. 76.
- ↑ 5,0 5,1 Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.