пуж

пуж

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

пуж (српски, lat. puž)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	пуж	пужеви
Генитив	пужа	пужева
Датив	пужу	пужевима
Акузатив	пужа	пужеве
Вокатив	пужу	пужеви
Инструментал	пужем	пужевима
Локатив	пужу	пужевима

Именица

пуж, м

Пуж

Категорије:

[1.1.] зоол.риб.

[2.1.] прен.

[3.1.] кол.

Облици:

[1.1.] пу̑ж, пу̏жеви

Значења:

[1.] Пужеви пузе (са или без кућице) и најбројнија су класа мекушаца, присутни су у скоро свим типовима станишта сувоземним и воденим.

[2.] Особа слабе воље и ниске моралне вредности. Сусек, Свилош

Порекло:

[1.1.] из праславенског:

Синоними:

[1.1.] пужа, спуж

[3.1.] перец Вашица, Сремска Рача, Бешка, Белегиш, Дероње

[3.2.] главчина

Примери:

[1.1.] Пуж кад се пење горе на врбу... онда знај да ће вода доћи горе. Футог, Сусек, Лаћарак, Свилош, Сивац, Бегеч, Башаид, Итебеј, Житиште, Перлез

[1.2.] Е̏, ви̏ш, од пу́жева ње̑ва, шко̑љке. Дероње

[1.3.] Пу́жи пу̑жу ро̏гове, на ба̏бине до̀лове, ако не̑ћеш пу́жити, ја ћу тѐбе у̀бити. Бачинци

[3.1.] Кад су дошли ови после Првог светског рата Руси, онда су они правили неке пужеве... То су правили од онога рогоза... прућа. Сремска Митровица

Асоцијације:

[1.1.] пузање

[1.1.] пузати

Изведене речи:

[1.1.]

Преводи

Абхаски: [1] акамыршша (akamirša) ☞ab Албански: [1] ligavec m. ☞sq Бенгалски: [1] শামুক (šamuk) ☞bn Бошњачки: [1] пуж (puž) m. ☞bs Бугарски: [1] плужек (plužek) m. ☞bg Енглески: [1] slug, snail ☞en Кинески: Македонски: [1] полжав (polžav) m. ☞mk Мегрелски: [1] ფერწო (perčo) ☞xmf Осетски: [1] сӕтӕлӕг (satalag) ☞os Пољски: [1] ślimak m. ☞pl

Персијски: [1] لیسک (lisak) ☞fa Руски: [1] улитка (ulitka) ž. ☞ru Санскрт: [1] शम्बूक (šambuka) m. ☞sa Словачки: [1] plž m., slimák m. ☞sk Словеначки: [1] polž m. ☞sl Српски горњолужички: [1] slink m., šlink m. ☞hsb Српски доњолужички: [1] slinik m. ☞dsb Српскохрватски: [1] пуж (puž) m. ☞sh Хрватски: [1] puž m. ☞hr Чешки: [1] plž m., slimák m. ☞cs

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] пуж