ніж

ніж (украјински)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	ніж	ножі́
Генитив	ножа́	ножі́в
Датив	ножу́, ноже́ві	ножа́м
Акузатив	ніж	ножі́
Вокатив	но́же	ножі́
Инструментал	ноже́м	ножа́ми
Локатив	на/у ножі́, ножу́	на/у ножа́х

Кухињски ножеви.

Изговор:

IPA: транскрипција  

Аудио:

(датотека)

Морфеме:

• корен - ніж
• наставак - ø

Превод:

• нож

Значења:

1. Алат, инструмент за сечење који се састоји из сечива и дршке.
2. Оштар део разних алата, апарата, машина који служи за сечење.

Примери:

1. Вона ріїала хліб гострим ножем. - Секла је хлеб оштрим ножем.
2. Ніж є частиною плуга. - Нож је део плуга.

Порекло:

Украјинска реч ніж потиче од старословенске речи ножь, прасловенско nožь.

Синоними:

Антоними:

Конверзиви:

Хипероним:

• столові прибори - есцајг

Хипоними:

• мисливський - ловачки
• кухняний - кухињски

Холоними:

Мероними:

• лезо - сечиво
• ручка - дршка

Фразеологизми:

• встромити ніж (ножа) в спину - забости нож у леђа
• як на ножах - као на иглама
• пристати / приставати з ножем до горла. - Сатерати уза зид.

Изреке и пословице:

Асоцијације:

• кухня - кухиња
• гострий - оштар
• мисливський - ловачки
• столові прибори - есцајг
• зброя - оружје

Изведене речи:

• ножиці - маказе
• ножички - маказе

Сродни чланци са Википедије:

ніж

Преводи

Енглески: [1] knife ☞en Француски: [1] couteau ☞fr Немачки: [1] Messer ☞de Италијански: [1] coltello ☞it Шпански: [1] cuchillo ☞es Португалски: [1] faca ☞pt

Арапски: [1] سكين ☞ar Руски: [1] нож ☞ru Српски: [1] нож ☞sr Грчки: [1] μαχαίρι ☞el Бугарски: [1] нож ☞bg Кинески: [1] 小刀 ☞zh