ніж

Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу

ніж (украјински)

Падеж Једнина Множина
Номинатив ніж ножі́
Генитив ножа́ ножі́в
Датив ножу́, ноже́ві ножа́м
Акузатив ніж ножі́
Вокатив но́же ножі́
Инструментал ноже́м ножа́ми
Локатив на/у ножі́, ножу́ на/у ножа́х
Кухињски ножеви.

Изговор:

IPA: транскрипција  
Loudspeaker.svg
(датотека)

Морфеме:

  • корен - ніж
  • наставак - ø

Превод:

  • нож


Значења:

  1. Алат, инструмент за сечење који се састоји из сечива и дршке.
  2. Оштар део разних алата, апарата, машина који служи за сечење.

Примери:

  1. Вона ріїала хліб гострим ножем. - Секла је хлеб оштрим ножем.
  2. Ніж є частиною плуга. - Нож је део плуга.

Порекло:

Украјинска реч ніж потиче од старословенске речи ножь, прасловенско nožь.

Синоними:


Антоними:

Конверзиви:

Хипероним:

  • столові прибори - есцајг

Хипоними:

  • мисливський - ловачки
  • кухняний - кухињски

Холоними:

Мероними:

  • лезо - сечиво
  • ручка - дршка

Фразеологизми:

  • встромити ніж (ножа) в спину - забости нож у леђа
  • як на ножах - као на иглама
  • пристати / приставати з ножем до горла. - Сатерати уза зид.

Изреке и пословице:

Асоцијације:

  • кухня - кухиња
  • гострий - оштар
  • мисливський - ловачки
  • столові прибори - есцајг
  • зброя - оружје

Изведене речи:

  • ножиці - маказе
  • ножички - маказе


Сродни чланци са Википедије:

ніж


Преводи