ніж

Idi na navigaciju Idi na pretragu

ніж (ukrajinski)

Padež Jednina Množina
Nominativ nіž nožі́
Genitiv nožá nožі́v
Dativ nožú, nožévі nožám
Akuzativ nіž nožі́
Vokativ nóže nožі́
Instrumental nožém nožámi
Lokativ na/u nožі́, nožú na/u nožáh
Kuhinjski noževi.

Izgovor:

IPA: transkripcija  
Loudspeaker.svg
(datoteka)

Morfeme:

  • koren - nіž
  • nastavak - ø

Prevod:

  • nož


Značenja:

  1. Alat, instrument za sečenje koji se sastoji iz sečiva i drške.
  2. Oštar deo raznih alata, aparata, mašina koji služi za sečenje.

Primeri:

  1. Vona rіїala hlіb gostrim nožem. - Sekla je hleb oštrim nožem.
  2. Nіž є častinoю pluga. - Nož je deo pluga.

Poreklo:

Ukrajinska reč nіž potiče od staroslovenske reči nožь, praslovensko nožь.

Sinonimi:


Antonimi:

Konverzivi:

Hiperonim:

  • stolovі pribori - escajg

Hiponimi:

  • mislivsьkiй - lovački
  • kuhnяniй - kuhinjski

Holonimi:

Meronimi:

  • lezo - sečivo
  • ručka - drška

Frazeologizmi:

  • vstromiti nіž (noža) v spinu - zabosti nož u leđa
  • яk na nožah - kao na iglama
  • pristati / pristavati z nožem do gorla. - Saterati uza zid.

Izreke i poslovice:

Asocijacije:

  • kuhnя - kuhinja
  • gostriй - oštar
  • mislivsьkiй - lovački
  • stolovі pribori - escajg
  • zbroя - oružje

Izvedene reči:

  • nožicі - makaze
  • nožički - makaze


Srodni članci sa Vikipedije:

nіž


Prevodi