Пређи на садржај

немати

немати

немати (српски, lat. nemati)

[уреди]

Глагол

[уреди]

немати, {{{вид}}} непрел.

Значења:

Примери:

  1. Ѝмам си̑на и сна̀у код мѐне (не̑маду дѐце), а две̑ кће̏ри су у̀да̄те. [1] [2] [3] Зрењанин Суботица Равно Село Шајкаш Мокрин Ново Милошево [4]
  2. О̀тку[д] ће о̑н да ра̑ни кра̏ву кад не̑ма с ки́ме да је ра̑ни. Итебеј [4]
  3. Не̑м шта̏ да по̀трошим. [5] Перлез [4]


Изрази:

  1. не́мати вру́ћегме̏ста ("не моћи дуго мировати, не боравити дуго на једном месту"). Ново Милошево [4]
  2. немати каде ("бити заузет послом, немати времена"). Суботица Сомбор Кумане [4]
  3. ˜ ни се̏ксера ("исто"). Вршац [4]
  4. безлнема ("нема никога"). Ђурђево [4]
  5. дабогда срећенемао! ("исто"). Јасеново [4]
  6. нема џабе ни код бабе ("ништа није бесплатно, све се плаћа"). Сомбор [4]
  7. ко данема куăи врата ("ка˙е се за онога ко не затвара врата када излази из просторије"). [4]
  8. не̑ма ве̏зе ("није важно"). Вршац [4]
  9. од седиштанема ништа! ("нема користи од седења"). Ново Милошево [4]
  10. стара љубав забораванема [4]
  11. не̑ма га ни од ко́рова ("каже се за некога ко се дуго чека"; "Н"). Ђурђево Ново Милошево [4]
  12. ˜ ни детета ни длетета ("немати никога, бити сам"; "Не̑ма ни дѐтета ни длѐтета"). Госпођинци [4]
  13. Дабогда никад нинемао ("клетва"). Јасеново [4]
  14. ˜ ни цвањцика ("бити без новца"). [4]
  15. ˜ ни кучета ни мачета ("немати никога за кога би се морало бринути"). [4]
  16. Нема смрти без суђена дана [4]
  17. кад имамо ни цар боље, а каднемамо ни пас горе ("када се има, живи се у изобиљу, а кад је оскудица, нема се ни основно"). Сомбор [4]
  18. дабогда у гроб миранемао! ("исто"). Јасеново [4]
  19. не̑ма шта̑ да га ви̏диш ("физички је слаб, ситан"). Вршац [4]
  20. нема леба од њега ("од њега не може се ништа добити, с њим нема успеха"). [4]
  21. не́мати при́суства негде ("бити непожељан на неком месту"; "А и не̑м ја̑ ни при́суство та̏мо, шта̏"). Бачко Петрово Село [4]
  22. ˜ све шрафове у глави ("бити умно ограничен, не схватати најбоље"; "Тај не̑ма све шра̀фове у гла́ви"). Ново Милошево [4]
  23. нема кера за шта да га ује ("бити неухрањен"). [4]
  24. не̑ма гре́де ("не мари, нема проблема, није важно"; "Ста̑лно је̏де, не̑ма гре́де"). Каћ Иванда [4]
  25. ко данема мозга ("непромишљен, несмотрен, неодмерен"). Јасеново [4]
  26. коне̑ма у гла̑ву, има у но̏ге ("ко не мисли благовремено излаже се посебном труду"). Вршац [4]
  27. ˜ рачуна ("немати корист од нечега, некога"). Ново Милошево [4]
  28. кадне̑ма ки̏ше, до̀бра је и ро̀са ("кад се нема оно што се жели, добро је и оно што се има"). Ново Милошево [4]
  29. рачун ту ановаца нема ("каже се после веће куповине"). Ново Милошево [4]
  30. ˜сицфлајша ("немати мира, стрпљења, не моћи бити на једном месту"; "Ја̏о, та̑ј, бра̏те, о̀ткад се ро̀дио, не̑ма си̏цфлајша"). Јаша Томић [4]

Референце

[уреди]
  1. ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 14, 19.
  2. ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 125, 150, 151.
  3. ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 276.
  4. ↑ 4,00 4,01 4,02 4,03 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 4,09 4,10 4,11 4,12 4,13 4,14 4,15 4,16 4,17 4,18 4,19 4,20 4,21 4,22 4,23 4,24 4,25 4,26 4,27 4,28 4,29 4,30 4,31 4,32 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  5. ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 301.

Напомене

[уреди]
Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=немати&oldid=222378”