мла̑да

мла̑да

мла̑да (српски, lat. mlȃda)[уреди]

Придев[уреди]

мла̑да -а, -о, прид.

Категорије: одр. вид.


Облици:

  1. млада [1]

Значења:

  1. Који је у раном добу живота (о људима и животињама), који се развија, који није почео да стари. [1]
  2. Коњ у трећој години живота. Бачка Паланка[1]
  3. Матица која се касније излеже, она која остаје у кошници. [1]
  4. Пчела у почетном стадијуму живота. [1]
  5. Исто. [1]
  6. Исто. [2] Ердевик Јарак Суботица Гардиновци[1]
  7. Који је својствен младој особи, младалачки. [1]
  8. Саће у које матица још није полагала јаја. [1]
  9. Који први пут рађа, доноси плодове. [1]
  10. Који је мален, ситан по степену појављивања. [1]
  11. Особине младе и неискусне особе, неодговорност, незрелост, неразборитост, неразумност. [1]
  12. Ново, тек одливено вино. Суботица Сомбор Вршац[1]
  13. Који је недавно произведен, справљен, који није прошао кроз сав процес врења, ферментације; нов, свеж (о млечним, алкохолним производима и сл.). [1]
  14. Који се односи на особу у раном добу живота, на рано доба живота. [1]
  15. Који постоји однедавна, нов; скорашњи. [1]
  16. Посета невестине родбине младенцима. [1]
  17. Који је недавно произведен, справљен, који није прошао кроз сав процес врења, ферментације; нов, свеж (о млечним, алкохолним производима и сл.). [1]
  18. Који је тек приспео за јело (о раном поврћу). [1]
  19. Лук који је тек приспео за јело. [1]
  20. Исто. Нови Сад[1]
  21. Млађи нараштај, омладина, младеж. [1]

Примери:

  1. Ја̑ би́ла мла́да, о̏нда су си̏јали ку̀дељу по два̑-три̑ ју̏тра. Дероње [1]
  2. Па и о̏н је мла̑д би̏о. [3] [4] [5] [6] Избиште Сивац Госпођинци Ново Милошево Итебеј Житиште Фаркаждин Вршац Јасеново Чип [1]
  3. О̏н је ства̀рно та̀кӣ ко̏њ би̏о мла̑д. Лаћарак [1]
  4. Продужа̏вају ћели̏ју и произва̏ђају мла́ду ма̏тицу. [2] [7] Избиште Светозар Милетић Меленци Бела Црква [1]
  5. Мо̏же би̏ти мла́да ма̏тица ко̀ја ни́је ѝзвежба̄на да и по два̑ и по три̑ јаја́шца снѐсе у ћѐлију. Пачир [1]
  6. Ако је мла́да ма̏тица нео̀плођена, че̏кају сѝгна̄л да се опло̀дила и о̏нда по̏чну гра́дити са̑ће. Черевић [1]
  7. Мла́де пче̏ле су око ма̏тице. Сивац [1]
  8. По́себно о̀не пра̏ве̄ сѐби за ле́гло, за мла́де пче̏ле. Визић [1]
  9. Мла́де пче̏ле ни̏су за па̏шу, за ра̑д. [2] Избиште Кукујевци Черевић Кленак Сремски Карловци Обреж Сомбор Кула Србобран Товаришево Мошорин Футог Иђош Бочар Српска Црња Нови Бечеј Елемир Јаша Томић Зрењанин Конак Маргита Алибунар Дупљаја Бела Црква Дубовац Омољица [1]
  10. Пра̏ви во̏сак од си̏тни не̏ки пло̏чӣца ко̀је о̀на лу̑чи у сво̀јим у́стима, то̑ су мла́де че̏ле. [2] Ново Милошево Моровић Визић Нештин Јаково Жедник Светозар Милетић Жабаљ Мокрин Међа [1]
  11. Ѝмају во̀штане жле́зде, то̑ са̀мо са̀свим мла́да че̏ла. Пачир [1]
  12. Мла́до са̑ће кад се напу̏ни ме̏ да, отпа̏ло би. [2] Конак Јамена Вашица Дивош Суботица Верушић Жедник Светозар Милетић Сомбор Мол Сивац Бачки Брестовац Дероње Деспотово Бођани Каћ Мошорин Футог Ђала Српски Крстур Нови Кнежевац Ново Милошево Јаша Томић Зрењанин Пландиште Вршац Сефкерин Долово [1]
  13. Дунавом кад иде млада пена, онда вода мора доћи макар по литре. [8] Футог [1]
  14. Кад је До̀бриво̄је матури́ро, а о̑н дѐво̄јку да во̏ди на ма̀тӯрско ве̏че, ко̀д на̄с на ру́чак, на вѐчеру тре̏балӣ сте ви̑ зна̏ти: мла́до-лу́до, ста̏ро-огра̀ ји са̄ но! Ђала Ново Милошево [1]
  15. Та̑ј мла̑д ме̑д је ни сла̏дак ни сла̑н. Бођани [1]
  16. Кад је мла̑д ме̑д, о̑н је те̏чан. [2] Међа Јамена Кукујевци Пећинци Мол Сивац Бачки Брестовац Чуруг Товаришево Каћ Футог Банатско Аранђелово Нови Кнежевац Башаид Меленци Јаша Томић Маргита Идвор Вршац Дубовац [1]
  17. Ако би се мла̑д ме̑д ва̏дио, о̑н је ре́дак. Рума [1]
  18. То̑ је се ку̏пова̄ло у мла́де̄ да̑не, а не са̀де. Бачинци [1]
  19. У неким местима прву посету младих називају „нови гости” или „млади гости” (. [1]
  20. У суботу дође ђувегија код младе да се утврди све за свадбу и уједно да позове њене за младе госте. [9] [1]
  21. У башти је и млади лук и кромпир рани. [10] Стапар [1]
  22. Ста̑ри ни́су те̏рали сма̏к на ко̀нац ко са̏д мла́ди што те̏раду. Шимановци [1]
  23. Ми̑ смо би́ли на̑с тро̏је мла́ди. Визић [1]
  24. Мла́ди сви на̀ школе, а ја̑ од де̏сет го̏дина, мѐне ѝзвадили ѝз школе да во̏дим ко̀ње у ма̀шину. Ченеј [1]
  25. Ѝзӣђу мла̏ђи прид старѐшину (то̑г што је у̏мро) и ба̑цу жи̏та на ле̑с (сама̀рицу), прико за̀клопца. [11] Башаид Јаша Томић [1]


Изведене речи:

  1. млади [1]
  2. мла́ди [1]


Изрази:

  1. мла́до — лу́до, ста̏ро — сла̏бо ("лу́до, ста̏ро — сла̏бо"). Ново Милошево [1]
  2. Дрво се савија док јемладо ("одмалена се човек учи, навикава на нешто"). [1]
  3. иронмлад ко роса у подне ("стар"). Кикинда Јасеново [1]
  4. ˜ ко ро́са Вршац [1]
  5. мла́до — лу́до ("када је човек млад и неискусан, понаша се неодговорно, незрело, неразборито, неразумно"; "лу́до ‘када је човек млад и неискусан, понаша се неодговорно, незрело, неразборито, неразумно’"). Ново Милошево [1]
  6. мла́до — лу́до, ста̏ро — огра̀јиса̄но ("лакомислено у младости, помахнитало у старости"; "лу́до, ста̏ро — огра̀јиса̄но ‘лакомислено у младости, помахнитало у старости"). Ђала [1]
  7. мла̑до и ста̏ро ("сви, сви до једног"). Вршац [1]
  8. успијати се /успити се ко ˜ млада ("бити стидљив, збуњен"; "Успио се ко нова млада"). [1]

Референце[уреди]

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 1,29 1,30 1,31 1,32 1,33 1,34 1,35 1,36 1,37 1,38 1,39 1,40 1,41 1,42 1,43 1,44 1,45 1,46 1,47 1,48 1,49 1,50 1,51 1,52 1,53 1,54 1,55 1,56 мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић, др Драгољуб Петровић; Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, Матица српска, Нови Сад
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Љиљана Недељков, Пчеларска терминологија Војводине (рукопис докторске дисертације).
  3. ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 136, 137, 288.
  4. ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 9, 18.
  5. ↑ Мирослав Николић, Неке особине српског говора у Чипу код Будимпеште. — ЈФ, Х£IХ, књ. ХII, 1993, 137—153, стр. 145.
  6. ↑ Светлана Малин-Ђурагић, Ћурчијски занат у Ковиљу (рукопис).
  7. ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 145.
  8. ↑ Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.
  9. ↑ Софија Димитријевић, Етнолошка истр. живања у околини Сомбора. — Рад, 18—19, 1969—1970, 83—100, стр. 92.
  10. ↑ Паорске куће. 1993, 440 стр, стр. 6.
  11. ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 128, 162.

Напомене[уреди]

Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=мла̑да&oldid=603054”