ло̀вити
ло̀вити
ло̀вити (српски, lat. lòviti)[уреди]
Глагол[уреди]
Категорије: прен.
Облици:
Значења:
- Хватати и(ли) убијати животиње (дивљач и птице). [1]
- Хватати рибу, рибарити. [1]
- Брижљиво пратити некога или нешто, настојати да нешто не промакне оку или уху. [1]
Примери:
- Кад на̀иђемо на̀ њи, лови́мо и[х]. [2] [3] [4] [5] Сремска Митровица Чуруг Ђурђево Ковиљ Ново Милошево [1]
- Закупац је осталим рибарима давао да лове рибу, и то у аренду на петину. [6] [3] Сремска Митровица Моровић Стари Сланкамен Мол Бачка Паланка [1]
Изрази:
- ˜ фѝра̄њгама ("ловити рибу у плиткој води користећи се завесом"). Ковиљ [1]
- ˜ ко̀ше̄њем ("косити растиње у води да се ослободи простор за риболов"). Ковиљ [1]
- ˜ у ри̏ба̄рском ко̏лу ("ходањем упоредо сатеривати рибу до преграде"). Ковиљ [1]
- ˜ на до́чек ("поставити вагало и чекати рибу"). Ковиљ [1]
- ˜ на о̀душку ("просецати отворе у леду и ловити кроз њих"). Ковиљ [1]
- ˜ по ведра̀цу ("убијати рибу секиром кроз провидан лед"). Ковиљ [1]
- ˜ извла́че̄њем дре́зге ("чупати барско растиње из воде која је скоро пресушила"). Ковиљ [1]
- ˜ кѐцељама ("ловити рибу у плиткој води користећи се кецељом (о женама)"). Ковиљ [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 124.
- ↑ 3,0 3,1 Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.
- ↑ Светлана Малин-Ђурагић, Рибарска терминологија Ковиљског рита (рукопис магистарског рада).
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 123.
- ↑ Стари занати у Војводини. 1992, 340 стр, стр. 199.