лабрњи
лабрњи
Облици:
Значења:
- Који је окренут према дворишту. [1]
- Мали прозор окренут према дворишту. [2] Суботица Деска[1]
- Исто. [1]
- Соба окренута према дворишту. [3] Сента[1]
- Мали прозор окренут према дворишту. [1]
- Врата окренута према дворишту. Бегеч[1]
- Исто. [4] Житиште[1]
- Исто. [1]
Примери:
- Ови про зо ри су за ста кљива ни јед но стру ко у фик сном ра му и ни су се отва ра ли. Слу жи ли су само за осветљивање просторија и називали су се лабрњи прозори. [5] [6] Кикинда [1]
- Увођењем штедњака и других новина, на старим кућама врше се унутрашње и спољашње преправке. У кухињи се зазиђу је отво рен оџак, укла ња ог њи ште и отва ра „ла бр њи” про зор, а спо ља се кров ни по кри вач од тр ске за me њу је цре пом. Остојићево [1]
- А доња кујна је доњија од предсобља и „зимске кујне”, понегде и од вајата и шпајза, и она је с лебрњим пенџером што гледа у авлију. Стапар [1]
- Конг је увек био молован, препун цвећа и три лебрња пенџера са шалукатрама. [7] Бачки Брестовац [1]
- А о̀дӯд, ѝз дворӣшта, ту̑ је би̏о про́зор. То̑ се зва̀о лебр̀њи про́зор. Ту̑ се глѐда кад ко̀год до̀лази у̀ дворӣште. У̀ соби кад сѐдӣш, ви̏диш све̏ испрѝт куће. [3] Србобран Суботица Стапар Ђала Алибунар [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 257, 347, 394.
- ↑ 3,0 3,1 Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 257.
- ↑ Миливоје Милосављевић, Етнолошка грађа о Србима у Остојићеву. — Рад, 26, 1980, 141—165, стр. 148.
- ↑ Паорске куће. 1993, 440 стр, стр. 106.
- ↑ Паорске куће. 1993, 440 стр, стр. 5, 122.