Пређи на садржај

колевка

колевка

Језици (1)
Референце
Страна категорија

Српски

колевка (српски, lat. kolevka)

Падеж Једнина Множина
Номинатив колевка колевке
Генитив колевке колевака
Датив колевци колевкама
Акузатив колевку колевке
Вокатив колевко колевке
Инструментал колевком колевкама
Локатив колевци колевкама


Именица

колевка, ж

Облици:

[1.1.] коле̑вка, ко̀ле̄вка [1]
[1.1.] ко̀ле̄вка [1]
[1.1.] ко̀ле̄вка Каћ [1]
[1.1.] ко̀ле̄вка [1]
[1.1.] ко̀ле̄вка [1]
[1.1.] ко̀ле̄вка [1]

Категорије:

[3.1.] прен.об.ребро.


Слогови: ко-лев-ка,  мн. ко-лев-ке

Значења:

[1.] Креветић за мало дете подешен за љуљање. [1]
[2.] Постојбина, завичај. [1]
[3.] Мрежа која се поставља изнад мреже престо, над површином воде. [1]
[4.] орган биљке [2]

Порекло:

[1.1.] из праславенског:

Синоними:

[1.1.] креветић, креветац, љуљашка, љуљка, рег. бешика рег. [2] јастук [1]
[2.1.] матичњак [1]
[4.1.] кртола, луковица, ризом, праизвор, фиг. клица фиг., позадина, почело, праматерија, порекло, извориште, прапочетак, матица, семе фиг., исходиште, полазиште фиг., основа, полазница, подлога, легло фиг., праскозорје фиг., хрв. подријетло хрв., врело фиг., стожер, зачетак, нулта тачка, узрок, праузрок, основица, темељ, жариште фиг., извор фиг., праелемент, платформа, почетак, почетна тачка, заметак фиг. [2]


Примери:

[1.1.] Та̏ мо̀ја ма̑ла би́ла у ко̀ле̄вки. Визић [1]
[1.2.] Кад је би̏о здра̏во ма̑ли, сѐстра га љу́љала и ни́је па̏зила, и о̑н ѝспо из ко̀ле̄вке, и та̀ко се убога́љио, е̏то и са̏д је с о̀тим фѐлером. [3] [4] [5] [6] Јаша Томић, Јамена, Моровић, Вашица, Сот, Сремска Рача, Кукујевци, Ердевик, Нештин, Мартинци, Свилош, Сусек, Черевић, Лединци, Вогањ, Шуљам, Врдник, Буковац, Лаћарак, Хртковци, Јарак, Шатринци, Чортановци, Платичево, Прхово, Голубинци, Стари Сланкамен, Обреж, Угриновци, Стари Бановци, Сурдук, Бољевци, Бечмен, Суботица, Стапар, Пачир, Бођани, Дероње, Сивац, Товаришево, Кула, Лалић, Деспотово, Дрљан, Бачка Паланка, Дрљан, Бегеч, Руменка, Ченеј, Србобран, Госпођинци, Каћ, Ђурђево, Ковиљ, Гардиновци, Мартонош, Сента, Мол, Бачко Градиште, Ђала, Санад, Банатско Аранђелово, Мокрин, Ново Милошево, Нови Бечеј, Меленци, Арадац, Радојево, Српска Црња, Башаид, Итебеј, Тараш, Житиште, Неузина, Бока, Шурјан, Конак, Ботош, Перлез, Сакуле, Сефкерин, Добрица, Црепаја, Панчево, Омољица, Уљма, Велико Средиште, Ковин, Кајтасово, Ловра, Деска [1]
[1.3.] О̏нда о̀но де́те са̏м по̀доји и са̏м га ту̏ри у о̀ну ко̀ле̄вку по̀т кревет. Лаћарак [1]
[1.4.] Ста̏ви ти̑ ма̑лог у ко̀ле̄вку, па ако га бу̏деш љу́љо̄, за̀спаће. Бачинци [1]
[1.5.] Њу̏ је́дну и̏ма и ону ма̑лу у коле̑вки. Вршац [1]
[1.6.] Ће ми да̑ш коле̑вку? [3] Врачев Гај, Маргита, Алибунар, Избиште, Јасеново, Делиблато [1]
[1.7.] Ми смо доселили из Бачина, то нам је колевка. Бачинци, Сусек, Свилош, Лаћарак, Суботица, Ново Милошево, Тараш, Јаша Томић, Неузина, Бока, Шурјан [1]
[1.8.] Колевка је тамо ди се матица леже. [7] Светозар Милетић, Суботица, Верушић [1]
[3.1.] А шаран дође па не мож да дигне [престо], он онда прескаче, е онда се мећу колевке. Друга се мрежа, ударе се штапци и друга се мрежа затегне, она је два метра, затегнута исто на штаповима на једеку, и додирива воду, онда шаран прескочи па ускочи у ту колевку.[8] Ковиљ [1]

Изрази:

[1.9.] псовка: Колевку ти твоју с дететом! Јасеново [1]

Асоцијације:

[1.1.] [[]]

Изведене речи:

[1.1.] [[]]


Референце

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Ћосић Павле (2008) chapter IX, in Речник Синонима (in Српски), Београд, Србија: Корнет, →ISBN, page 714; republished Нови Сад,: Прометеј, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (гл. асистент и стручни консултант Бојана Ђорђевић) Речник синонима, Београд: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)
  3. ↑ 3,0 3,1 Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.
  4. ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 62.
  5. ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 171.
  6. ↑ Sofija Rakić-Miloradović, O govoru Deske. — ESM, 3, 2001, 52—67, str. 60.
  7. ↑ Ljiljana Nedeljkov, Pčelarska terminologija Vojvodine (rukopis doktorske disertacije).
  8. ↑ Svetlana Malin-Đuragić, Ribarska terminologija Koviljskog rita (rukopis magistarskog rada).

Сродни чланци са Википедије:

[1] колевка

Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=колевка&oldid=701045”