ки̏лав
ки̏лав
ки̏лав (српски, lat. kȉlav)[уреди]
Категорије: прен.
Облици:
Значења:
- Који је оболео од киле, који има килу. [1]
- Коњ са једним тестисом у скротуму а другим у абдомену. [1]
- Неспособна, неспретна, спора особа. [1]
Примери:
- О̑н је ки̏лав па нѐ сме̄ да ди̏же ни̏шта те́шко. Лаћарак [1]
- Тре̏бо је да се апѐрисо на вре́ме; па̏орски по̀со те́жак, а о̑н ки̏лав, нѐ сме ни̏шта да ди̏же и све̏ па̏ло на мѐне. [2] Јаша Томић Бачинци Суботица Турија Чуруг Равно Село Змајево Госпођинци Жабаљ Ђурђево Нови Кнежевац Ново Милошево Шурјан Бока Неузина Јасеново [1]
- Сра̀мота је и ка́сти, ко̏ји је ки̏лав. Та̀ко се нази́вало ко̏д нас сеља́ка̄. Ки̏лав је и то̑ се и не штро̀ји. Бачка Паланка [1]
- Ка̏ко си та̀ко ки̏лава да нѐ мож ни̏шта са́ма д[а] ура̑диш. [2] Јаша Томић Суботица Турија Чуруг Равно Село Госпођинци Жабаљ Ново Милошево Шурјан Бока Неузина Јасеново [1]
- Ка̀кӣ си то̑, све̏ ти ѝспада из ру̀ку, ко да си ки̏лав. Бачинци [1]
Изрази:
- Ди̏ су мло̏ге ба̏бице, де́ца суки̏лава ("када се многи умешају, посао се рђаво заврши"). Вршац [1]
- сто бабица,килаво дете ("исто"). [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.