кафана

кафана

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

кафана (српски, lat. kafana)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	кафана	кафане
Генитив	кафане	кафана
Датив	кафани	кафанама
Акузатив	кафану	кафане
Вокатив	кафано	кафане
Инструментал	кафаном	кафанама
Локатив	кафани	кафанама

Именица

кафана, ж

Кафана Три шешира

Слогови: ка-фа-на,  мн. ка-фа-не

Значења:

[1.] Кафана је врста угоститељског објекта у коме се пре свега пила кафа Карактеристична је за подручје бивше Југославије. Данас се у кафани најчешће служе безалкохолна и алкохолна пића као и кафа. Већина кафана има и живу музику.

[1.1.] У персијском језику наилазимо на реч قهوه‌خانه (чита се) kafvehane, истоветног је значења као и у српском језику.

Порекло:

[1.1.]

Синоними:

[1.1.] гостионица, ресторан, крчма, биртија жарг., бирцуз жарг., локал, гостиона, механа рег.

Примери:

[1.1.] И тебе сам сит кафано ...

[1.2.] Целе ноћи лутам ја по кафанама ...

[1.3.]

[1.4.]

[1.5.]

Асоцијације:

[1.1.] [[]]

Изведене речи:

[1.1.] кафаница, кафански, кафанчина

Преводи

Албански: [1] kafehane ☞sq Арапски: [1] مقهى (makhan) ☞ar Бошњачки: [1] кафана (kafana) ž. ☞bs Бугарски: [1] кафене (kafene) s. ☞bg Грузијски: [1] ყავახანა (kavahana) ☞ka Енглески: [1] coffeehouse ☞en Јерменски: [1] սրճատուն (srčatun) ☞hy Кинески: [1] 咖啡室 (kafeiši) ☞zh Курдски курманџи: [1] qehwexane ž. ☞kmr Мађарски: [1] kávéház ☞hu Македонски: [1] кафана (kafana) ž. ☞mk Пољски: [1] kawiarnia ž. ☞pl

Персијски: [1] قهوه‌خانه (kafvehane) ☞fa Руски: [1] кофейня (kofejnja) ž. ☞ru Словачки: [1] kaviareň ž. ☞sk Словеначки: [1] kavarna ž. ☞sl Српски горњолужички: [1] kofejownja ž. ☞hsb Српски доњолужички: [1] kafejownja ž. ☞dsb Српскохрватски: [1] кафана (kafana) ž. ☞sh Татарски: [1] каһвәханә (kahvehane) ☞-tt Таџикистански: [1] қаҳвахона (kahvahona) ☞tg Турски: [1] kahvehane ☞tr Узбечки: [1] qahvaxona ☞uz Хинди: [1] कॉफ़ीख़ाना (kofihana) m. ☞hi Хрватски: [1] kafana ž. ☞hr Чешки: [1] kavárna ž. ☞cs

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] кафана