kafana

kafana

Jezici (1)

Reference

---

Strana kategorija

Srpski

kafana (srpski, lat. kafana)

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	kafana	kafane
Genitiv	kafane	kafana
Dativ	kafani	kafanama
Akuzativ	kafanu	kafane
Vokativ	kafano	kafane
Instrumental	kafanom	kafanama
Lokativ	kafani	kafanama

Imenica

kafana, ž

Kafana Tri šešira

Slogovi: ka-fa-na,  mn. ka-fa-ne

Značenja:

[1.] Kafana je vrsta ugostiteljskog objekta u kome se pre svega pila kafa Karakteristična je za područje bivše Jugoslavije. Danas se u kafani najčešće služe bezalkoholna i alkoholna pića kao i kafa. Većina kafana ima i živu muziku.

[1.1.] U persijskom jeziku nailazimo na reč قهوه‌خانه (čita se) kafvehane, istovetnog je značenja kao i u srpskom jeziku.

Poreklo:

[1.1.]

Sinonimi:

[1.1.] gostionica, restoran, krčma, birtija žarg., bircuz žarg., lokal, gostiona, mehana reg.

Primeri:

[1.1.] I tebe sam sit kafano ...

[1.2.] Cele noći lutam ja po kafanama ...

[1.3.]

[1.4.]

[1.5.]

Asocijacije:

[1.1.] [[]]

Izvedene reči:

[1.1.] kafanica, kafanski, kafančina

Prevodi

Albanski: [1] kafehane ☞sq Arapski: [1] مقهى (makhan) ☞ar Bošnjački: [1] кафана (kafana) ž. ☞bs Bugarski: [1] кафене (kafene) s. ☞bg Gruzijski: [1] ყავახანა (kavahana) ☞ka Engleski: [1] coffeehouse ☞en Jermenski: [1] սրճատուն (srčatun) ☞hy Kineski: [1] 咖啡室 (kafeiši) ☞zh Kurdski kurmandži: [1] qehwexane ž. ☞kmr Mađarski: [1] kávéház ☞hu Makedonski: [1] кафана (kafana) ž. ☞mk Poljski: [1] kawiarnia ž. ☞pl

Persijski: [1] قهوه‌خانه (kafvehane) ☞fa Ruski: [1] кофейня (kofejnja) ž. ☞ru Slovački: [1] kaviareň ž. ☞sk Slovenački: [1] kavarna ž. ☞sl Srpski gornjolužički: [1] kofejownja ž. ☞hsb Srpski donjolužički: [1] kafejownja ž. ☞dsb Srpskohrvatski: [1] кафана (kafana) ž. ☞sh Tatarski: [1] каһвәханә (kahvehane) ☞-tt Tadžikistanski: [1] қаҳвахона (kahvahona) ☞tg Turski: [1] kahvehane ☞tr Uzbečki: [1] qahvaxona ☞uz Hindi: [1] कॉफ़ीख़ाना (kofihana) m. ☞hi Hrvatski: [1] kafana ž. ☞hr Češki: [1] kavárna ž. ☞cs

Reference

Srodni članci sa Vikipedije:

[1] kafana