kafana

kafana

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

kafana (српски, ћир. кафана)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	kafana	kafane
Генитив	kafane	kafana
Датив	kafani	kafanama
Акузатив	kafanu	kafane
Вокатив	kafano	kafane
Инструментал	kafanom	kafanama
Локатив	kafani	kafanama

Именица

kafana, ж

Kafana Tri šešira

Слогови: ka-fa-na,  мн. ka-fa-ne

Значења:

[1.] Kafana je vrsta ugostiteljskog objekta u kome se pre svega pila kafa Karakteristična je za područje bivše Jugoslavije. Danas se u kafani najčešće služe bezalkoholna i alkoholna pića kao i kafa. Većina kafana ima i živu muziku.

[1.1.] U persijskom jeziku nailazimo na reč قهوه‌خانه (čita se) kafvehane, istovetnog je značenja kao i u srpskom jeziku.

Порекло:

[1.1.]

Синоними:

[1.1.] gostionica, restoran, krčma, birtija жарг., bircuz жарг., lokal, gostiona, mehana рег.

Примери:

[1.1.] I tebe sam sit kafano ...

[1.2.] Cele noći lutam ja po kafanama ...

[1.3.]

[1.4.]

[1.5.]

Асоцијације:

[1.1.] [[]]

Изведене речи:

[1.1.] kafanica, kafanski, kafančina

Преводи

Албански: [1] kafehane ☞sq Арапски: [1] مقهى (makhan) ☞ar Бошњачки: [1] кафана (kafana) ž. ☞bs Бугарски: [1] кафене (kafene) s. ☞bg Грузијски: [1] ყავახანა (kavahana) ☞ka Енглески: [1] coffeehouse ☞en Јерменски: [1] սրճատուն (srčatun) ☞hy Кинески: [1] 咖啡室 (kafeiši) ☞zh Курдски курманџи: [1] qehwexane ž. ☞kmr Мађарски: [1] kávéház ☞hu Македонски: [1] кафана (kafana) ž. ☞mk Пољски: [1] kawiarnia ž. ☞pl

Персијски: [1] قهوه‌خانه (kafvehane) ☞fa Руски: [1] кофейня (kofejnja) ž. ☞ru Словачки: [1] kaviareň ž. ☞sk Словеначки: [1] kavarna ž. ☞sl Српски горњолужички: [1] kofejownja ž. ☞hsb Српски доњолужички: [1] kafejownja ž. ☞dsb Српскохрватски: [1] кафана (kafana) ž. ☞sh Татарски: [1] каһвәханә (kahvehane) ☞-tt Таџикистански: [1] қаҳвахона (kahvahona) ☞tg Турски: [1] kahvehane ☞tr Узбечки: [1] qahvaxona ☞uz Хинди: [1] कॉफ़ीख़ाना (kofihana) m. ☞hi Хрватски: [1] kafana ž. ☞hr Чешки: [1] kavárna ž. ☞cs

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] kafana