знання
знання (украјински)
| Падеж | Једнина | Множина |
|---|---|---|
| Номинатив | знання́ | знання́ |
| Генитив | знання́ | знань |
| Датив | знанню́ | знання́м |
| Акузатив | знання́ | знання́ |
| Вокатив | знання́ | знання́ |
| Инструментал | знання́м | знання́ми |
| Локатив | знанню́ | на/у знання́х |
Изговор:
Морфеме:
- корен - знанн
- наставак - я
Превод:
Значења:
- Свест о било чему, доступност информација о било коме или било чему.
- Скуп података из било које области, стекнутих током студирања, обуке, истраживања итд.
- Познавање стварности у њеним посебним аспектима и уопште.
Примери:
- Які знання народних звичаїв нам приносить Ваша книга? - Каква знања о народним обичајима нам доноси Ваша књига?
- Мої знання про українську літературу великі. - Моје знање о украјинској књижевности је велико.
- Книга була і залишається джерелом знань. - Књига је била и остала извор знања.
Порекло:
- Реч знання у украјинском језику је апстрактна глаголска именица настала уз помоћ типичног наставка -ння. Сам корен води порекло од индоевропског корена *КНЕ-, који је у сатем језицима дао корен ЗНА-, старословенски: глагол ЗНАТИ, староруски: именица ЗНАНИЕ, а у савременом украјинском језику дошло је до асимилације гласа /ј/ и због тога имамо дуго, меко /Н:'/ > -ННЯ.
Антоними:
- незнання - незнање
Изреке и пословице:
- Знання робить життя красним. - Знање чини живот лепим.
- Пташка красна своїм пір'ям, а людина — своїм знанням. - Птицу перје краси, а човека знање.
- Без знання і постоли не пошиєш. - Без знања ни опанке нећеш сашити.
- Без знань і ранок - ніч. - Без знања је и јутро ноћ.
Асоцијације:
- мудрість - мудрост
- життя - живот
- ученість - ученост
- вихованість - васпитаност
Изведене речи:
- пізнання - сазнање
- незнання - незнање
- визнання - признање
- визнання - препознавање, признање
Сродни чланци са Википедије:
Преводи
|
|