дорогий

Пређи на навигацију Пређи на претрагу

дорогий (украјински)

Падеж Мушки род Женски род Средњи род Множина
Номинатив дороги́й ... ... дорогі́
Генитив дорого́го ... ... дороги́х
Датив дорого́му ... ... дороги́м
Акузатив дороги́й, дорого́го ... ... дорогі́, дороги́х
Инструментал дороги́м ... ... дороги́ми
Локатив на/у дорого́му, дорогі́м ... ... на/у дороги́х
Скуп ауто

Изговор:

IPA: dorohyj  
Loudspeaker.svg
(датотека)

Морфеме:

  • корен: дорог
  • наставак: ий

Превод:

  • драг; скуп


Значења:

  1. Онај који кошта пуно пара; супротно од јефтин.
  2. Онај који је високо цењен, који се чува, до којег се држи.
  3. Онај који је близак срцу, мио, драг.

Порекло:

  • Води порекло од старословенске речи * ДРАГЪ која је настала од прасловенског облика * dorgъ .

Примери:

  1. Ця машина-дорога. - Тај ауто је скуп.
  2. В суспільстві був він дорогим. - Био је високо цењен у друштву.
  3. Ця дитина мені дуже дорога. - То дете ми је веома драго.

Синоними:



Антоними:

Фразеологизми:

  • дорогою ціною - у значењу уз велике напоре, напетост или уз велике губитке,компликације, уступања...
  • з дорогою душею - са великим задовољством, са срећом

Изреке и пословице:

  • Виховання, як золото, - дорого цінується скрізь. - Образовање је попут злата-свуда се високо цени.

Асоцијације:

Изведене речи:

  • дорогенький - скуп; драг
  • дорожчати - поскупљавати
  • дорожнеча - скупоћа


Сродни чланци са Википедије:

дорогий


Преводи