дорога

Из Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу

дорога (украјински)

Падеж Једнина Множина
Номинатив доро́га доро́ги
Генитив доро́ги дорі́г
Датив доро́зі доро́гам
Акузатив доро́гу доро́ги
Вокатив доро́го доро́ги
Инструментал доро́гою доро́гами
Локатив на/у доро́зі на/у доро́гах
Пут у Норвешкој.

Изговор:

IPA: транскрипција  
Loudspeaker.svg
(датотека)

Морфеме:

  • корен - дорог
  • наставак - а

Превод:

  • пут
  • правац


Значења:

  1. Трака на земљишту по којој се вози и пешачи.
  2. Место за пролаз.

Примери:

  1. Вона стояала на дорозі й думала про майбутнє. - Стајала је на путу и размишљала о будућности.
  2. Багато людей запинило мені дорогу. - Много људи ми се испречило на путу.

Порекло:

Потиче од старословенске речи драга (прасловеснко *dorga "удубљење, бразда, јарак)

Синоними:

  • доріжка - пут
  • шлях - пут
  • путь - пут
  • тракт - аутопут
  • автострада - аутопут
  • траса - траса/пут
  • магістраль - магистрала


Антоними:

...

Конверзиви:

...

Хипероним:

...

Хипоними:

  • автомагістраль - ауто-пут

Холоними:

  • земля - земљиште

Мероними:

  • земля - земља
  • асфальт - асфалт

Фразеологизми:

  • звертати / звернути з дороги - скретати / скренути са пута
  • на Божій (останній) дорозі - једном ногом у гробу
  • стояти на дорозі - стајати некоме на путу

Изреке и пословице:

  • Краще погана дорога, ніж поганий супутник. - Боље лош пут, него лош сапутник.
  • Коли не знаєш дороги, не виїжджай з дому. - Ако не знаш пут, не излази из куће.

Асоцијације:

  • знак - знак
  • стежка - стаза
  • транспорт - превоз

Изведене речи:

  • дорожник - стручњак за изградњу путева
  • подорожник - боквица (од речи дорога (пут) јер расте поред пута)
  • подорож - путовање
  • подорожувати - путовати


Сродни чланци са Википедије:

дорога


Преводи