дорога

Извор: Викиречник

дорога (украјински)

Падеж Једнина Множина
Номинатив доро́га доро́ги
Генитив доро́ги дорі́г
Датив доро́зі доро́гам
Акузатив доро́гу доро́ги
Вокатив доро́го доро́ги
Инструментал доро́гою доро́гами
Локатив на/у доро́зі на/у доро́гах
Пут у Норвешкој.

Изговор:

IPA: транскрипција  
Loudspeaker.svg
(датотека)

Морфеме:

  • корен - дорог
  • наставак - а

Превод:

  • пут
  • правац

Значења:

  1. Трака на земљишту по којој се вози и пешачи.
  2. Место за пролаз.

Примери:

  1. Вона стояала на дорозі й думала про майбутнє. - Стајала је на путу и размишљала о будућности.
  2. Багато людей запинило мені дорогу. - Много људи ми се испречило на путу.

Порекло:

Потиче од старословенске речи драга (прасловеснко *dorga "удубљење, бразда, јарак)

Синоними:

  • доріжка - пут
  • шлях - пут
  • путь - пут
  • тракт - аутопут
  • автострада - аутопут
  • траса - траса/пут
  • магістраль - магистрала

Антоними:

...

Конверзиви:

...

Хипероним:

...

Хипоними:

  • автомагістраль - ауто-пут

Холоними:

  • земля - земљиште

Мероними:

  • земля - земља
  • асфальт - асфалт

Фразеологизми:

  • звертати / звернути з дороги - скретати / скренути са пута
  • на Божій (останній) дорозі - једном ногом у гробу
  • стояти на дорозі - стајати некоме на путу

Изреке и пословице:

  • Краще погана дорога, ніж поганий супутник. - Боље лош пут, него лош сапутник.
  • Коли не знаєш дороги, не виїжджай з дому. - Ако не знаш пут, не излази из куће.

Асоцијације:

  • знак - знак
  • стежка - стаза
  • транспорт - превоз

Изведене речи:

  • дорожник - стручњак за изградњу путева
  • подорожник - боквица (од речи дорога (пут) јер расте поред пута)
  • подорож - путовање
  • подорожувати - путовати

Сродни чланци са Википедије:

дорога


Преводи