Пређи на садржај

гром

гром

Језици (1)
Референце
Страна категорија

Српски

гром (српски, lat. grom)

Падеж Једнина Множина
Номинатив гром громови
Генитив грома громова
Датив грому громовима
Акузатив гром громове
Вокатив громе громови
Инструментал громом громовима
Локатив грому громовима


Именица

гром, м

Удар грома

Облици:

[1.1.] гро̀ма [1]

Слогови: гром,  мн. гро-мо-ви


Значења:

[1.] Гром је атмосферско пражњење (муња) између облака и земљине површине. Гром се у скорије време погрешно поистовећује са грмљавином, која је звучна појава која настаје као последица атмосферског пражњења.
[1.1.] У Санскрту наилазимо на именицу средњег рода गर्जन [2] (чита се) гарђана, истоветног значења као и у српском језику.
[2.] Са избледелим значењем у клетвама, псовкама и сл. [1]
[3.] Јако сирће. [1]

Порекло:

[1.1.] из праславенског:

Синоними:

[2.1.] стрељка [1]
[3.1.] есенција [1]


Примери:

[1.1.] Не̏, ту̑ ће те гро̏м у̀дарити!. [3] [4] Кула, Сремска Митровица, Ново Милошево, Фаркаждин, Јасеново [1]
[2.2.] Гро̏м те пу̏ко, да те пу̏кне!. Вршац Јасеново [1]
[2.3.] Гро̏м те у̀био!. Ново Милошево [1]
[3.1.] Зва́ло се гро̏м. Буђановци [1]
[3.2.] Доста лука насечемо и с громом смо, сирће не, грома смо увек имали. Кад ти грома мало метеш, то тако побели [чорба]. [5] Сремски Карловци [1]

Изрази:

[1.2.] Ко ˜ из ве̏дра не̏ба ("изненада, неочекивано"). Сомбор, Вршац, Јасеново [1]
[1.3.] пукло је као ˜ Сремска Митровица [1]
[1.4.] не удара ˜ у коприве него само у високо ("ономе што је мале вредности не прети опасност него само ономе што је велике вредности"). Сомбор [1]
[2.4.] ˜ те убио, пришт те удавио ("исто"). Јаша Томић, Шурјан, Бока, Неузина [1]
[2.4.] тежак као ˜ ("веома тежак"; "Та̑ тулу̀зина те̑шка као гро̏м"). Итебеј [1]
[2.5.] ˜ пуко у тебе ("исто"). Меленци [1]
[2.6.] ˜ те спалио ("исто"). Ново Милошево, Јасеново [1]
[2.7.] ˜ те пуко да те пукне ("исто"). Вршац, Јасеново [1]
[2.8.] ˜ те убио ("клетва"). Ново Милошево [1]
[2.9.] ˜ те сабио ("исто"). [1]

Асоцијације:

[1.1.] грмљавина, грмети, Перун

Изведене речи:

[1.1.] громобран



Преводи

Референце

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. ↑ Санскрт: [[1]]
  3. ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 127.
  4. ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 14.
  5. ↑ Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.

Сродни чланци са Википедије:

[1] гром

Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=гром&oldid=701779”