бадава

Извор: Викиречник

бадава

бадава (српски)


Падеж Једнина Множина
Номинатив
допуни
допуни
Генитив
допуни
допуни
Датив
допуни
допуни
Акузатив
допуни
допуни
Вокатив
допуни
допуни
Инструментал
допуни
допуни
Локатив
допуни
допуни


Слогови: ...,  мн. ...


Изговор:

IPA: [...]  
Loudspeaker.svg 175px (датотека)

Значења:

  1. Без користи, без потребе. [1]

Скраћенице:


Порекло:


Синоними:

  1. без наплате, фам. џаба фам., будзашто, жарг. за џ жарг., багатела фам, рег. мукташевине рег., без паре, џабе фам., бамбадава, мукте рег., гратис, муфте, за ништа рег., фрај жарг., фри жарг., хрв. без плаће хрв., забадава, изр. на лепе очи изр., без накнаде, ни за шта, фиг. јефтино фиг.[2]
  2. беспредметно, незасновано, неутемељено, рет. нефундирано рет., немотивисано, неразложно рет., неумесно, неодрживо, беспотребно, без основа, носновано, нерпомишљено, несхватљиво, неразумно, неразборито, ирационално, немотивисано, неумно рет., неизазвано, без разлога, без сврхе, заврага, фам. џабе фам., жарг. само тако жарг., рег. утутањ рег., арх. узаман арх., утаман фам., заман арх. рег., тек онако, ни због чега, у бесциљ арх., беспотребно, узалуд, без везе, бош рег., залуду рег., џаба фам., низашта, улудо, без потребе, забадава, џба жарг. [2]
  3. бамбадава [1]
  4. улудо [1]
  5. забадава [1]


Облици:

  1. бада̀ва, бада́ва Избиште[1]

Примери:

  1. Бада̀ва ти̑ то̑ ра̑диш — ја̑ не́ћу. Ново Милошево Сомбор Футог Итебеј Перлез Фаркаждин Иланџа [1]
  2. Бада̀ва си до̀лазио, бада̀ва ти тру̑д. Черевић [1]
  3. Ал бада̀ва кад је во̀да толѝко би́ла у̀ собама и сву̀да. Сремска Каменица [1]
  4. Бада́ва њѐгове му̏ке. Црвена Црква Вршац [1]
  5. Бада́ва се, му̏чиш, о̀[д] тога нѐ буде ни̏шта. Јасеново [1]
  6. Бада́ва нѐ ра̄дим ни сѐби. Црвена Црква Черевић Сомбор Футог Ново Милошево Јасеново Вршац [1]


Преводи

  • Немачки:
  • Француски:
  • Хрватски:
  • Словеначки:
  • Руски:
  • Италијански:
  • Шпански:
  • Бошњачки:
  • Македонски:

Сродни чланци са Википедије:

[1] „бадава
    • 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
    • 2,0 2,1 Павле Ћосић и сарадници, Речник синонима, Београд 2008, ISBN 978-86-86673-09-1