badava
badava
badava (srpski)
| Padež | Jednina | Množina |
|---|---|---|
| Nominativ | dopuni
|
dopuni
|
| Genitiv | dopuni
|
dopuni
|
| Dativ | dopuni
|
dopuni
|
| Akuzativ | dopuni
|
dopuni
|
| Vokativ | dopuni
|
dopuni
|
| Instrumental | dopuni
|
dopuni
|
| Lokativ | dopuni
|
dopuni
|
Slogovi: ..., mn. ...
Izgovor:
Značenja:
- Bez koristi, bez potrebe. [1]
Skraćenice:
Poreklo:
Sinonimi:
- bez naplate, fam. džaba fam., budzašto, žarg. za dž žarg., bagatela fam, reg. muktaševine reg., bez pare, džabe fam., bambadava, mukte reg., gratis, mufte, za ništa reg., fraj žarg., fri žarg., hrv. bez plaće hrv., zabadava, izr. na lepe oči izr., bez naknade, ni za šta, fig. jeftino fig.[2]
- bespredmetno, nezasnovano, neutemeljeno, ret. nefundirano ret., nemotivisano, nerazložno ret., neumesno, neodrživo, bespotrebno, bez osnova, nosnovano, nerpomišljeno, neshvatljivo, nerazumno, nerazborito, iracionalno, nemotivisano, neumno ret., neizazvano, bez razloga, bez svrhe, zavraga, fam. džabe fam., žarg. samo tako žarg., reg. ututanj reg., arh. uzaman arh., utaman fam., zaman arh. reg., tek onako, ni zbog čega, u bescilj arh., bespotrebno, uzalud, bez veze, boš reg., zaludu reg., džaba fam., nizašta, uludo, bez potrebe, zabadava, džba žarg. [2]
- bambadava [1]
- uludo [1]
- zabadava [1]
Oblici:
Primeri:
- Badàva tȋ tȏ rȃdiš — jȃ néću. Novo Miloševo Sombor Futog Itebej Perlez Farkaždin Ilandža [1]
- Badàva si dòlazio, badàva ti trȗd. Čerević [1]
- Al badàva kad je vòda tolѝko bíla ù sobama i svùda. Sremska Kamenica [1]
- Badáva njѐgove mȕke. Crvena Crkva Vršac [1]
- Badáva se, mȕčiš, ò[d] toga nѐ bude nȉšta. Jasenovo [1]
- Badáva nѐ rādim ni sѐbi. Crvena Crkva Čerević Sombor Futog Novo Miloševo Jasenovo Vršac [1]
Prevodi
|
|
Srodni članci sa Vikipedije:
- [1] „badava“
Reference
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić, dr Dragoljub Petrović; Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, Matica srpska, Novi Sad
- ↑ 2,0 2,1 Ćosić, Pavle; et al. (gl. asistent i stručni konsultant Bojana Đorđević) (2008). Rečnik sinonima. Beograd: Kornet. ISBN 978-86-86673-09-1. (COBISS)