Викиречник:Међујезичке везе

Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу

Како се поставља интервики линк[уреди]

На пример ваша страница се зове море и ви хоћете у њој да поставите интервики линкове до свих осталих Викиречника на којима постоји чланак о мору на српском језику. Најједноставније је да пођете од Викиречника на енглеском који има највише чланака. На том Викиречнику нађете одговарајући чланак и ви онда унутар ваше стране на Викиречнику на српском пишете (обично на дну стране) [[en:море]]. Резултат овога је да ће се на вашој страни, када је снимите, указати реч English која ће бити линк до чланка море на Викиречнику на енглеском.

Исто тако вршите повезивање и за све остале језике и Викиречника, једино што не морате баш на свакој трагати да ли постоји тај чланак (у овом примеру море) него можете видети на Викиречнику на енглеском према којим језицима постоје везе и онда тај део прекопирати у ваш чланак на Викиречнику на српском. Касније, када се мало увежбате, обично ћете одмах прекопирати овај део са линковима са енглеске Википедије, али онда не заборавите да додате и линк ка енглеској википедији, који у њој самој не постоји.

Када у ваш чланак убаците све линкове ка другим језицима, пожељно би било да одрадите повезивање и у другом смеру. Дакле, потребно је да информацију о постојању вашег чланка проследите Викиречнику на енглеском. Код који ви треба да додате на Викиречник на енглеском је облика [[sr:море]]. Требало би да додате и везе ка вашем чланку на другим Викиречницима.

Важност постављања интервики линкова[уреди]

Постављањем интервики линкова ваш текст се повезује са Викиречницима на осталим језицима. Овако се постиже боља комуникација између различитих језика Викиречника, повећава се посећеност вашег текста и могућност да информације буду доступне већем броју људи. Такође, повећава се индекс цитираности у претраживачима, што омогућава да текст буде доступан већем броју људи који иначе не посећују редовно Викиречник. Овим се постиже циљ информације, сваке информације, а то је да допре до што већег броја људи. Осим тога, ако додате интервики линкове за чланак који сте управо написали, неко ко пожели да напише исти чланак, али под неким алтернативним називом (због овога је јако важно правити преусмерења са свих смислених наслова), ће лакше уочити да тај чланак већ постоји, и уштедећете му узалудни труд писања новог чланка о већ обрађеној теми.

Зашто је за пример узет Викиречник на енглеском[уреди]

Викиречник на енглеском је овде наведен као пример зато што на њему постоји највише чланака и постоји највећа вероватноћа да ту постоји чланак као и ваш са Викиречника на српском. Наравно, ви можете поћи и од било којег другог Викиречника за који процените да би могао имати чланак на исту тему.