Викиречник:Međujezičke veze

Pređi na navigaciju Pređi na pretragu

Kako se postavlja interviki link[uredi]

Na primer vaša stranica se zove more i vi hoćete u njoj da postavite interviki linkove do svih ostalih Vikirečnika na kojima postoji članak o moru na srpskom jeziku. Najjednostavnije je da pođete od Vikirečnika na engleskom koji ima najviše članaka. Na tom Vikirečniku nađete odgovarajući članak i vi onda unutar vaše strane na Vikirečniku na srpskom pišete (obično na dnu strane) [[en:море]]. Rezultat ovoga je da će se na vašoj strani, kada je snimite, ukazati reč English koja će biti link do članka more na Vikirečniku na engleskom.

Isto tako vršite povezivanje i za sve ostale jezike i Vikirečnika, jedino što ne morate baš na svakoj tragati da li postoji taj članak (u ovom primeru more) nego možete videti na Vikirečniku na engleskom prema kojim jezicima postoje veze i onda taj deo prekopirati u vaš članak na Vikirečniku na srpskom. Kasnije, kada se malo uvežbate, obično ćete odmah prekopirati ovaj deo sa linkovima sa engleske Vikipedije, ali onda ne zaboravite da dodate i link ka engleskoj vikipediji, koji u njoj samoj ne postoji.

Kada u vaš članak ubacite sve linkove ka drugim jezicima, poželjno bi bilo da odradite povezivanje i u drugom smeru. Dakle, potrebno je da informaciju o postojanju vašeg članka prosledite Vikirečniku na engleskom. Kod koji vi treba da dodate na Vikirečnik na engleskom je oblika [[sr:море]]. Trebalo bi da dodate i veze ka vašem članku na drugim Vikirečnicima.

Važnost postavljanja interviki linkova[uredi]

Postavljanjem interviki linkova vaš tekst se povezuje sa Vikirečnicima na ostalim jezicima. Ovako se postiže bolja komunikacija između različitih jezika Vikirečnika, povećava se posećenost vašeg teksta i mogućnost da informacije budu dostupne većem broju ljudi. Takođe, povećava se indeks citiranosti u pretraživačima, što omogućava da tekst bude dostupan većem broju ljudi koji inače ne posećuju redovno Vikirečnik. Ovim se postiže cilj informacije, svake informacije, a to je da dopre do što većeg broja ljudi. Osim toga, ako dodate interviki linkove za članak koji ste upravo napisali, neko ko poželi da napiše isti članak, ali pod nekim alternativnim nazivom (zbog ovoga je jako važno praviti preusmerenja sa svih smislenih naslova), će lakše uočiti da taj članak već postoji, i uštedećete mu uzaludni trud pisanja novog članka o već obrađenoj temi.

Zašto je za primer uzet Vikirečnik na engleskom[uredi]

Vikirečnik na engleskom je ovde naveden kao primer zato što na njemu postoji najviše članaka i postoji najveća verovatnoća da tu postoji članak kao i vaš sa Vikirečnika na srpskom. Naravno, vi možete poći i od bilo kojeg drugog Vikirečnika za koji procenite da bi mogao imati članak na istu temu.