željeznica

željeznica

Језици (1)

Референце

Страна категорија

Српски

željeznica (српски, ћир. жељезница)

Именица

željeznica, ж

Облици:

žèljēznica, žèljeznica, Ђала ^[1] ^[2]
žèljēznica, Итебеј ^[3] ^[2]

Морфолошке варијације:

[1.1.] ијекавски: željeznica, екавски: železnica

Слогови: že-lje-zni-ca, мн. že-lje-zni-ce

Значења:

[1] Željeznica je naziv za železnički saobraćaj, gde se vozovi kreću po stalno postavljenoj metalnoj podlozi - čeličnim šinama. Dve šine zajedno čine kolosek ili prugu. . ^[2]

Синоними:

[1.1.] železnica, štreka ^[2]

Примери:

[1.1.] Jȃ kao déte se sȅćam kad je bíla prúga, žèljēznica pòšla. Ђала ^[2]

Асоцијације:

voz, železnička stanica

Изведене речи:

[1.1.] željezničar, željeznički

Преводи

Бенгалски: [1] রেল (rel) ☞^bn

Бошњачки: [1] жељезница (željeznica) ž. ☞^bs

Бретонски: [1] hent-houarn ☞^br

Бугарски: [1] железница (železnica) ž. ☞^bg

Енглески: [1] railroad, railway ☞^en

Ирски: [1] iarnród m. ☞^ga

Казашки: [1] темір жол (temir žol) ☞^kk

Кинески: [1] 鐵路 (tielu) ☞^zh

Киргиски: [1] темиржол (temiržol) ☞^ky

Курдски курманџи: [1] rêhesin, hêla hesin ☞^kmr

Летонски: [1] dzelzceļš m. ☞^lv

Литвански: [1] geležinkelis m. ☞^lt

Мађарски: [1] vasút ☞^hu

Македонски: [1] железница (železnica) ž. ☞^mk

Маратски: [1] रेल्वे (relve) ☞^mr

Осетски: [1] æфсæнвæндаг (efsenvendag) ☞^os

Пенџабски: [1] ਰੇਲਵੇ (relave) ☞^pa

Персијски: [1] راه‌آهن (rah ahan) ☞^fa

Пољски: [1] kolej ž. ☞^pl

Руски: [1] железная дорога (železnaja doroga) ž. ☞^ru

Санскрт: [1] रेलमार्ग (relmarga) m. ☞^sa

Свахили: [1] reli ☞^sw

Словачки: [1] železnica ž. ☞^sk

Словеначки: [1] železnica ž. ☞^sl

Српски горњолужички: [1] železnica ž. ☞^hsb

Српски доњолужички: [1] zeleznica ž. ☞^dsb

Српскохрватски: [1] жељезница (željeznica) ž. ☞^sh

Таџикистански: [1] роҳи оҳан (rohi ohan) ☞^tg

Турски: [1] demir yolu ☞^tr

Узбечки: [1] temir yoʻl ☞^uz

Урду: [1] پٹری (pati) ☞^ur

Хинди: [1] रेल (rel) ž. ☞^hi

Хрватски: [1] željeznica ž. ☞^hr

Чешки: [1] železnice ž. ☞^cs

Шона: [1] njanji ☞^sn

Референце

↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 165.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 191, 243.

Сродни чланци са Википедије:

[1] željeznica

[Павле_Ивић—Жарко_Бошњаковић—Гордана_Драгин,_Банатски_говори_шумадијско-војвођанског_дијалекта._Прва_књига:_Увод_и_фонетизам._165-1] Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 165.

[Речник_српских_говора_Војводине,_измењено_и_допуњено_издање_у_4_тома-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.

[Павле_Ивић—Жарко_Бошњаковић—Гордана_Драгин,_Банатски_говори_шумадијско-војвођанског_дијалекта._Прва_књига:_Увод_и_фонетизам.-3] Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 191, 243.

[1]

[2]

[3]

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	željeznica	željeznice
Генитив	željeznice	željeznica
Датив	željeznici	željeznicama
Акузатив	željeznicu	željeznice
Вокатив	željeznico	željeznice
Инструментал	željeznicom	željeznicama
Локатив	željeznici	željeznicama