štreka

štreka

štreka (српски, ћир. штрека)[уреди]

Именица[уреди]

štreka, ж

Облици:

  1. štréka Силбаш [1], штре̏ка [2]
  2. štrȅka Мокрин [2]

Значења:

  1. Železnička pruga. Црвена Црква[2]
  2. Zemljište, nasip pored železničke pruge. Јасеново[2]

Примери:

  1. Kad pređeš štreku, vidićeš naš kukuruz. [3] [4] [1] Ченеј Каћ Нови Сад Футог Ново Милошево Иванда [2]
  2. Svi su očli da gledidu kako ćedu da kvaridu štreku. [5] Мокрин [2]
  3. Mȋ smo ìšli iza sèla, iza štrȅke tȁmo, bráli mlèčiku. Кула [2]


Синоними:

  1. željeznica [2]


Референце[уреди]

  1. 1,0 1,1 Соња Бајандићева Јовановић, Терај кера, лутко моја бела (Војвођански речник за Панонце-почетнике). Нови Сад (Дневник), 2003, 113 стр.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  3. Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
  4. II Радован Вртипрашки, Некад било сад се приповеда. Нови Сад, 1989, 98 стр.
  5. Иванка Рајков, Прилог за дијалектолошки речник говора Мокрина. — ППЈ, 7, 1971, 187—192.

Напомене[уреди]