ujak

ujak

Језици (1)

Референце

Страна категорија

Српски

ujak (српски, ћир. ујак)

Именица

ujak, м

Облици:

[1.1.] ȕjak, ȕjāk ^[1]

Слогови: u-jak, мн. u-ja-ci

Значења:

[1.] Majčin brat. ^[1]

Синоними:

[1.1.] ujka, ujac ^[1]

Примери:

[1.1.] Dvádeset prve i dvàjsat drȕge ȏn je s mòjim ȕjākom tȗ rádio. ^[2] ^[3] ^[4] ^[5] ^[6] Ђала, Бачинци, Сусек, Свилош, Сремска Митровица, Сремска Каменица, Мартонош, Пачир, Сомбор, Сивац, Бачко Петрово Село, Госпођинци, Српски Крстур, Падеј, Итебеј, Меленци, Елемир, Фаркаждин, Чип, Ловра, Деска ^[1]

[1.2.] Bíli su stríčevi i ȕjāci, i ȗjne, i strȋne — svȉ, jè l da, većìnōm stàriji su bíli na vèridbi, a mlȁđi sàmo drugàrice, Séla je bíla i tako. Нови Сад ^[1]

[1.3.] Dèvōjka dàrīva svȅ — svèkra, svȅkrvu, zȁovu, dȅvera, kòga ȉma, ȕjāk i stríčeve. Бешка ^[1]

[1.4.] Mȏj ȕjak kad je dòšo iz mȕnkāša, pa vȉdio žȅnske u čàkšire. Нови Сад ^[1]

[1.5.] Dolȁzu dȍveče pogȁčari, to su njȇni gȍsti, njȇne séstre, brȁća, drugarȉca, ȕjaci, ȗjna. ^[7] Избиште, Беркасово, Черевић, Бешка, Мол, Кула, Товаришево, Бегеч, Ђала, Јаша Томић, Вршац ^[1]

[1.6.] Òna je mȏg brȁta od ȕjaka ćérka, a jȁ njȏj kao spȁdam tȅtka. Визић ^[1]

[1.7.] Ȅ, bȍže, Mȁja, da ti dìvānim kȁko je bílo kàdgod kad se venčávala mòja sèstra òd ujāka. Кула, Ново Милошево, Иванда ^[1]

Асоцијације:

[1.1.] rodbina

Изведене речи:

[1.1.] ujakov

Преводи

Азербејџански: [1] dayi ☞^az

Арапски: [1] خَال (kal) m. ☞^ar

Бенгалски: [1] মামা (mama) m., ☞^bn

Бошњачки: [1] ујак (ujak) m. ☞^bs

Бугарски: [1] вуйчо (vujčo) m. ☞^bg

Грузијски: [1] ბიძა (bidza) ☞^ka

Енглески: [1] mother's brother, maternal uncle ☞^en

Јерменски: [1] քեռի (keri), մորեղբայր (moregbajr) ☞^hy

Кинески: [1] 舅父 (điufu) ☞^zh

Курдски курманџи: [1] xal (hal) m. ☞^kmr

Лапонски: [1] eanu ☞^se

Летонски: [1] mātesbrālis m. ☞^lv

Литвански: [1] dėdė m. ☞^lt

Македонски: [1] вујко (vujko) m. ☞^mk

Маратски: [1] मामा (mama) m. ☞^mr

Непалски: [1] मामा (mama) m. ☞^ne

Осетски: [1] мадыфсымæр (madifsimer) ☞^os

Паштунски: [1] ماما (mama) m. ☞^ps

Персијски: [1] دایی (daji), Darski: ماما (mama) m. ☞^fa

Пољски: [1] wujek m. ☞^pl

Руски: [1] дядя (djadja) m. ☞^ru

Санскрт: [1] मातुला (matula) m. ☞^sa

Свахили: [1] mjomba (imđomba) m. ☞^sw

Словачки: [1] ujec m. ☞^sk

Словеначки: [1] ujec m ☞^sl

Српски горњолужички: [1] wuj m. ☞^hsb

Српски доњолужички: [1] wujk m. ☞^dsb

Српскохрватски: [1] ујак (ujak) m. ☞^sh

Тамилски: [1] மாமா (mama) ☞^ta

Таџикистански: [1] тағо (tago) ☞^tg

Телугу: [1] మామ (mama) m. ☞^te

Турски: [1] dayi ☞^tr

Узбечки: [1] tog'a ☞^uz

Урду: [1] ماما (mama) m. ☞^ur

Хинди: [1] मामा (mama) m. ☞^hi

Хрватски: [1] ujak m. ☞^hr

Чешки: [1] ujec m. ☞^cs

Шкотски: [1] mither-brither m. ☞^sco

Референце

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 30, 101, 162, 167.
↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 80, 110, 113, 115, 117, 340.
↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 19, 21, 26.
↑ Мирослав Николић, Неке особине српског говора у Чипу код Будимпеште. — ЈФ, Х£IХ, књ. ХII, 1993, 137—153, стр. 140.
↑ Софија Ракић-Милорадовић, О говору Деске. — ЕСМ, 3, 2001, 52—67, стр. 54, 60.
↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 114.

Сродни чланци са Википедије:

[1] ujak

[Речник_српских_говора_Војводине,_измењено_и_допуњено_издање_у_4_тома-1] 1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.

[Иван_Поповић,_Говор_Госпођинаца_у_светлости_бачких_говора_као_целине.-2] Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 30, 101, 162, 167.

[Павле_Ивић—Жарко_Бошњаковић—Гордана_Драгин,_Банатски_говори_шумадијско-војвођанског_дијалекта._Прва_књига:_Увод_и_фонетизам.-3] Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 80, 110, 113, 115, 117, 340.

[Павле_Ивић—Жарко_Бошњаковић—Гордана_Драгин,_Банатски_говори_шумадијско-војвођанског_дијалекта.-4] Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 19, 21, 26.

[Мирослав_Николић,_Неке_особине_српског_говора_у_Чипу_код_Будимпеште.-5] Мирослав Николић, Неке особине српског говора у Чипу код Будимпеште. — ЈФ, Х£IХ, књ. ХII, 1993, 137—153, стр. 140.

[Софија_Ракић-Милорадовић,_О_говору_Деске.-6] Софија Ракић-Милорадовић, О говору Деске. — ЕСМ, 3, 2001, 52—67, стр. 54, 60.

[Павле_Ивић—Жарко_Бошњаковић—Гордана_Драгин,_Банатски_говори_шумадијско-војвођанског_дијалекта._Прва_књига:_Увод_и_фонетизам._13-7] Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 114.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	ujak	ujaci
Генитив	ujaka	ujaka
Датив	ujaku	ujacima
Акузатив	ujaka	ujake
Вокатив	ujače	ujaci
Инструментал	ujakom	ujacima
Локатив	ujaku	ujacima