dievča

dievča (словачки)

Девојка са бисерном минђушом

Изговор:

IPA: ďievča  

Аудио:

noicon

(датотека)

Тип промене:

• dievča

Навођење:

• dievča,-aťa, Npl -atá/-ence, Gpl -čat/-čeniec f.

Значења:

1. девојчица - женска особа у току одрастања, тинеjџер
2. девојка - млада, неудата жена

Примери:

1. Toto mladšie dievča, ktoré hra na klavíri, je moja dcéra, ma desať rokov. - Та девојчица, која свира на клавиру, је моја ћерка, има десет година.
2. Našiel som si dievča, vzal som si ju za ženu. - Нашао сам жену, узео сам је за жену.

Колокације:

• desaťročné dievča - десетогодишња девојчица
• odevy pre dievčatá - одећа за девојчице
• dievča na vydaj - девојка за удају

Фразеологизми:

je dievčaťom pre všetko - вредна девојка,девојчица

dievča ako kvet - лепа девојка,девојчица

Изреке и пословице:

Nepozeraj na dievčatko, ako ono tancuje, ale pozri do police, ako hrnce pucuje. - Не гледај у девојку како игра, али погледај на полицу, како лонац пуцкета.

Синоними:

• dievka - девојка
• mladica - млада девојка, девојчица
• žabka - мала девојчица

Антоними:

• chlap - момак
• chlapec - дечак

Асоцијације:

• ...

Изведене речи:

dievčenský

dievčensky

dievčenstvo

dievčatko

dievčatisko

dievčenkosť

Додаци:

...

Сродни чланци са Википедије:

dievča

Преводи

Арапски: [1] بنت ☞ar Енглески: [1] girl ☞en Француски: [1] fille ☞fr Шпански: [1] niña ☞es Кинески: [1] 女孩兒 ☞zh Руски: [1] де́вушка ☞ru Белоруски: [1] дзяўчы́на ☞be Украјински: [1] ді́вчина ☞uk

Чешки: [1] holka ☞cs Пољски: [1] dziewczyna ☞pl Кашупски: Лужичкосрпски: Словеначки: [1] dekle ☞sl Македонски: Српски: [1] девојка ☞sr Бугарски: [1] момиче ☞bg