besmrtan

besmrtan

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

Придев

besmrtan -а, -о, прид.

Слогови: be-smr-tan

Значења:

[1.] vremenski i prostorno, koji nije smrtan

[1.1.] U sanskrtu nailazimo na višeznačni pridev अमृत (čita se) amrta, jedno od značenja je kao i u srpskom jeziku.

[2.]

(значење изведено преко синонима) znatan, poznat, popularan, bitan, priznat, značajan, cenjen, primeran, vajni, važan, proslavljen, glasovit, čuven, glasit, oglašen, na glasu, vidan, istaknut, uvažen, famozan, рег. kodža рег., poštovan, opštepriznat, експр. dičan експр., izniman, velik, glavit, znamenit, eminentan, prominentan, prestižan, vrstan, izdvojen, renomiran, фиг. besmrtan фиг., zaslužan, viđen, uspešan, biran, opštepoznat, zapažen, ugledan, kultni

Порекло:

[1.1.] iz praslavenskog:

Синоними:

[1.1.] bezgraničan, neograničen, nesaglediv, neprekinut, арх. neizgladiv арх., beskrajan, bez dna/granica/kraja, neizmeran, trajan, besmrtan, vekotrajan, dugovečan, bezvremen, doživotan, besprekidan, dugoročan, nepromenjiv, neiskorenjiv, večan, vekovečan, durašan арх., neiscrpan, фам. nepresušan фам., večit (vremenski), beskrajan, neumrli, dugogodišnji, danonoćni фам., neprestan, neuništiv, dugotrajan, neograničen, neprolazan, nenarušiv, neizbrisiv, stalan, neprevrtljiv арх., dalekosežan, konstantan, vekovni, neiscrpljiv, neprekidan, permanentan

[2.1.] znatan, poznat, popularan, bitan, priznat, značajan, cenjen, primeran, vajni, važan, proslavljen, glasovit, čuven, glasit, oglašen, na glasu, vidan, istaknut, uvažen, famozan, рег. kodža рег., poštovan, opštepriznat, експр. dičan експр., izniman, velik, glavit, znamenit, eminentan, prominentan, prestižan, vrstan, izdvojen, renomiran, фиг. besmrtan фиг., zaslužan, viđen, uspešan, biran, opštepoznat, zapažen, ugledan, kultni

Примери:

[1.1.]

Асоцијације:

[1.1.]

Изведене речи:

[1.1.]

Преводи

Бошњачки: [1] бесмртан (besmrtan) ☞bs Бугарски: [1] безсмъртен (bezsmrten) ☞bg Гуџаратски : [1] અમર (amar) ☞gu Енглески: [1] immortal ☞en Јерменски: [1] անմեռ (anmer) ☞hy Кинески: [1] 不朽的 (bušjoda) ☞zh Курдски курманџи: [1] nemir ☞kmr Македонски: [1] бесмртен (besmrten) ☞mk Маратски: [1] अमर (amar) ☞mr Персијски: [1] نامیرا (namira) ☞fa Пољски: [1] nieśmiertelny ☞pl Румунски: [1] nemuritor ☞ro Руски: [1] бессмертный (besmertnij) ☞ru

Санскрт: [1] अमृत (amrta) ☞sa Словачки: [1] nesmrteľný ☞sk Словеначки: [1] nesmrten ☞sl Српски горњолужички: [1] njesmjertny ☞hsb Српски доњолужички: [1] njesmjertny ☞dsb Српскохрватски: [1] бесмртан (besmrtan) ☞sh Хинди: [1] अमर (amar) ☞hi Хрватски: [1] besmrtan ☞hr Чешки: [1] nesmrtelný ☞cs

Референце

Позитив (одређено) Једнина Мушки род Женски род Средњи род  Ном. бесмртни бесмртна бесмртно  Ген. бесмртног; бесмртнога бесмртне бесмртног; бесмртнога  Дат. бесмртном; бесмртноме бесмртној бесмртном; бесмртноме  Аку. бесмртни; бесмртног; бесмртнога бесмртну бесмртно  Вок. бесмртни бесмртна бесмртно  Инс. бесмртним бесмртном бесмртним  Лок. бесмртном; бесмртноме бесмртној бесмртном; бесмртноме  Множина Мушки Род Женски Род Средњи Род  Ном. бесмртни бесмртне бесмртна  Ген. бесмртних бесмртних бесмртних  Дат. бесмртним(а) бесмртним(а) бесмртним(а)  Аку. бесмртне бесмртне бесмртна  Вок. бесмртни бесмртне бесмртна  Инс. бесмртним(а) бесмртним(а) бесмртним(а)  Лок. бесмртним(а) бесмртним(а) бесмртним(а)

Компаратив Једнина Мушки род Женски род Средњи род  Ном. бесмртнији бесмртнија бесмртније  Ген. бесмртнијег, бесмртнијега бесмртније бесмртнијег, бесмртнијега  Дат. бесмртнијем бесмртнијој бесмртнијем  Аку. бесмртнији; бесмртнијег, бесмртнијега бесмртнију бесмртније  Вок. бесмртнији бесмртнија бесмртније  Инс. бесмртнијим бесмртнијом бесмртнијим  Лок. бесмртнијем бесмртнијој бесмртнијем  Множина Мушки Род Женски Род Средњи Род  Ном. бесмртнији бесмртније бесмртнија  Ген. бесмртнијих бесмртнијих бесмртнијих  Дат. бесмртнијим(а) бесмртнијим(а) бесмртнијим(а)  Аку. бесмртније бесмртније бесмртнија  Вок. бесмртнији бесмртније бесмртнија  Инс. бесмртнијим(а) бесмртнијим(а) бесмртнијим(а)  Лок. бесмртнијим(а) бесмртнијим(а) бесмртнијим(а)

Суперлатив Једнина Мушки род Женски род Средњи род  Ном. најбесмртнији најбесмртнија најбесмртније  Ген. најбесмртнијег; најбесмртнијега најбесмртније најбесмртнијег; најбесмртнијега  Дат. бесмртнијем најбесмртнијој бесмртнијем  Аку. најбесмртнији; најбесмртнијег; најбесмртнијега најбесмртнију најбесмртније  Вок. најбесмртнији најбесмртнија најбесмртније  Инс. најбесмртнијим најбесмртнијом најбесмртнијим  Лок. бесмртнијем најбесмртнијој бесмртнијем  Множина Мушки Род Женски Род Средњи Род  Ном. најбесмртнији најбесмртније најбесмртнија  Ген. најбесмртнијих најбесмртнијих најбесмртнијих  Дат. најбесмртнијим(а) најбесмртнијим(а) најбесмртнијим(а)  Аку. најбесмртније најбесмртније најбесмртнија  Вок. најбесмртнији најбесмртније најбесмртнија  Инс. најбесмртнијим(а) најбесмртнијим(а) најбесмртнијим(а)  Лок. најбесмртнијим(а) најбесмртнијим(а) најбесмртнијим(а)