โองการ
Thai[уреди]
Etymology[уреди]
From Lua грешка in Модул:languages/errorGetBy at line 14: The language, etymology language or family code "mkh-okm" in the second parameter is not valid (see Wiktionary:List of languages).., Lua грешка in Модул:languages/errorGetBy at line 14: The language or etymology language code "mkh-okm" in the first parameter is not valid (see Wiktionary:List of languages).., Lua грешка in Модул:languages/errorGetBy at line 14: The language or etymology language code "mkh-okm" in the first parameter is not valid (see Wiktionary:List of languages)..; ultimately from Санскрт ओङ्कार (oṅkāra), ओंकार (oṃkāra, “the sacred syllable/exclamation Om”). Cognate with Modern Khmer ឱង្ការ (’aôngkar).
Pronunciation[уреди]
| Orthographic | โองการ o ɒ ŋ k ā r | |
| Phonemic | โอง-กาน o ɒ ŋ – k ā n | |
| Романизација | Paiboon | oong-gaan |
| Royal Institute | ong-kan | |
| (standard) IPA(key) | /ʔoːŋ˧.kaːn˧/ | |
Noun[уреди]
โองการ (oong-gaan)
- (of a god or royal person) (เทว, พระ, พระบรมราช, พระราช, ราช, วร~) command; decree; order; pronouncement.
- (archaic, of a god or royal person) (เทว, พระ, พระบรมราช, พระราช, ราช, วร~) speech; statement; word; utterance.
- (archaic) (พระ, พระบรมราช, พระราช~) an honorific given to a god or royal person.
- (archaic) (พระ, วร~) religious or sacred word, declaration, or pronouncement.
Usage notes[уреди]
- In modern usage, the present term, when applied to monarchs, is only applied to male monarchs. As for female monarchs, the term เสาวนีย์ is used.