โองการ

Thai

Etymology

From Lua greška in Modul:parameters at line 290: Parameter 2 should be a valid language, etymology language or family code; the value "mkh-okm" is not valid. See WT:LOL, WT:LOL/E and WT:LOF.., Lua greška in Modul:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "mkh-okm" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Lua greška in Modul:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "mkh-okm" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E..; ultimately from Sanskrt ओङ्कार (oṅkāra), ओंकार (oṃkāra, “the sacred syllable/exclamation Om”). Cognate with Modern Khmer ឱង្ការ (’aôngkar).

Pronunciation

Pravopisna		โองการ o ɒ ŋ k ā r
fonemski		โอง-กาน o ɒ ŋ – k ā n
romanizacija	Paiboon	oong-gaan
	Kraljevski institut	ong-kan
(standard) IPA^(ključ)		/ʔoːŋ˧.kaːn˧/^(R)

Noun

โองการ (oong-gaan)

(of a god or royal person) (เทว, พระ, พระบรมราช, พระราช, ราช, วร~) command; decree; order; pronouncement.
(archaic, of a god or royal person) (เทว, พระ, พระบรมราช, พระราช, ราช, วร~) speech; statement; word; utterance.
(archaic) (พระ, พระบรมราช, พระราช~) an honorific given to a god or royal person.
(archaic) (พระ, วร~) religious or sacred word, declaration, or pronouncement.

Usage notes

In modern usage, the present term, when applied to monarchs, is only applied to male monarchs. As for female monarchs, the term เสาวนีย์ is used.

※