صَحيفَةٌ

صَحيفَةٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
صُحُفٌ	صَحيفَتانِ	صَحيفَةٌ	Номинатив
صُحُفٍ	صَحيفَتَيْنِ	صَحيفَةٍ	Генитив
صُحُفًا	صَحيفَتَيْنِ	صَحيفَةً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الصُحُفُ	الصَحيفَتانِ	الصَحيفَةُ	Номинатив
الصُحُفِ	الصَحيفَتَيْنِ	الصَحيفَةِ	Генитив
الصُحُفَ	الصَحيفَتَيْنِ	الصَحيفَةَ	Акузатив

Новине у продаји

Корен: ص ح ف*

Изговор:

DIN: ṣaḥīfa  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. новине
2. стран(иц)а
3. лист (књиге)
4. писмо
5. часопис
6. књига
7. покожица
8. епидерм
9. површина

Порекло:

Изведено из арапског глагола أَصْحَفَ ('aṣḥafa), прошити, увезати (књигу).

Примери:

يُمْكِنُنا أَنْ نَقْرَأَ فِي الصُحُفِ العامَةِ الأَخْبارَ عَنِ الأَحْداثِ السِياسِيَّةِ وَ الجَرائِمِ وَ الرِياضَةِ وَ أَيْضًا أَخْبارِ الطَقْسِ.

У новинама можемо читати о политичким дешавањима, о злочинима, о спорту, као и вести о времену.

Синоними:

• جَريدَةٌ - новине
• صَحيفَةُ الأَخْبارِ - новине
• وَرَقَةٌ - лист, папир, хартија
• مَجَلَّةٌ - часопис, ревија, журнал, магазин
• رِسالَةٌ - писмо, посланица, саопштење, вест

Изреке и пословице:

مَنْ لا يَقْرَأُ الصَحيفَةَ مَجْنونٌ، وَ مَنْ يُأْمِنُ بِكُلِّ ما يَقْرَأُ فَقَطْ لِأَنَّهُ مَكْتوبٌ فِي الصَحيفَةِ مَجْنونٌ أَكْثَرُ مِنْهُ

Луд је онај ко никада не чита новине, а још луђи онај ко верује у оно што чита само зато што то пише у новинама. - Аугуст фон Шлецер

Асоцијације:

• مَطْبَعَةٌ - штампарија

Изведене речи:

• صَحّافٌ - продавац новина, разносач новина, књижар, књиговезац
• صِحافَةٌ - новинарство, журналистика, штампа
• صِحافِيٌّ - новинарски, журналистички; новинар, журналист, репортер, извештач
• صِحافِيَّةٌ - новинарка
• صَحَفِيٌّ - који неправилно чита, самоук
• صُحُفِيٌّ - новинарски; новинар, журналист
• صَحيفَةُ البَيْضاءُ - добар глас, углед, част, племенитост
• صَحيفَةُ التَبْييضِ - заштитни лист
• صَحيفَةُ الدَعْوَى - позив на суд
• صَحيفَةُ السَيِّداتِ - страница за жене (у новинама и часописима)
• صَحيفَةٌ سَيّارَةٌ - дневна штампа
• مُصْحَفٌ - књига, свеска
• المُصْحَفُ الشَريفُ - Мусхаф, примерак Часног Кур'ана

Сродни чланци са Википедије:

صَحيفَةٌ

Преводи

Енглески: [1] newspaper ☞en Италијански: [1] giornale ☞it Немачки: [1] Zeitung ☞de Шпански: [1] periódico ☞es Француски: [1] journal ☞fr Фински: [1] sanomalehti ☞fi Грчки: [1] εφημερίδα ☞el

Руски: [1] газета ☞ru Португалски: [1] jornal ☞pt Македонски: [1] весник ☞mk Српски: [1] новине ☞sr Мађарски: [1] hírlap ☞hu Бугарски: [1] вестник ☞bg Кинески: [1] 報紙 ☞zh