سِرٌّ

سِرٌّ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
أَسْرَارٌ	سِرَّانِ	سِرٌّ	Номинатив
أَسْرَارٍ	سِرَّيْنِ	سِرٍّ	Генитив
أَسْرَارًا	سِرَّيْنِ	سِرًّا	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الأَسْرَارُ	السِرَّانِ	السِرُّ	Номинатив
الأَسْرَارِ	السِرَّيْنِ	السِرِّ	Генитив
الأَسْرَارَ	السِرَّيْنِ	السِرَّ	Акузатив

Тајни пролаз у замку Бран.

Корен: س ر ر*

Изговор:

DIN: sirr  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. тајна
2. мистерија
3. скривена мисао
4. срж, бит, суштина
5. корен, порекло
6. гроб

Порекло:

Изведено из арапског глагола سَارَّ (sārra) поверити тајну, шапнути.

Примери:

.سَأَقُولُ لَك سِرًّا، لَكِن لا تَقُولْهُ لِأَحَدٍ

Открићу ти тајну, али немој је рећи никоме.

Синоними:

• لُغْزٌ - тајна, мистерија, загонетка

Изреке и пословице:

.سِرُّ تَقْدِيرِنَا البَالِغُ لِمَن مَاتُوا، ھُوَ أَنَّھُم لَنْ يَضُرُونَا بَعْدَ الآنَ

Тајна нашег поштовања према преминулим људима је у томе што они више не могу да буду лоши према нама.

Асоцијације:

• هَمْسٌ - шапат

Изведене речи:

• سِرٌّ صِنَاعِيٌّ - пословна тајна
• السِرُّ المُقَدَّسُ - света тајна, причест, евхаристија
• سِرًّا - потајно, кришом, приватно, у себи
• سَرَرٌ - тајни разговор
• سِرِّيٌّ - тајни, поверљив, приватан, тајанствен, мистериозан
• سَرِيرَةٌ - тајна, мистерија, алегорија, скривена мисао
• سِرِّيَّةٌ - тајанственост, тајновитост, мистериозност
• سُرِّيّةٌ - конкубина, љубавница

Сродни чланци са Википедије:

سِرٌّ

Преводи

Енглески: [1] secret ☞en Италијански: [1] segreto ☞it Немачки: [1] Geheimnis ☞de Шпански: [1] secreto ☞es Француски: [1] secret ☞fr Фински: [1] salaisuus ☞fi Грчки: [1] μυστικό ☞el

Руски: [1] та́йна ☞ru Португалски: [1] segredo ☞pt Македонски: [1] та́јна ☞mk Српски: [1] тајна ☞sr Мађарски: [1] titok ☞hu Бугарски: [1] та́йна ☞bg Кинески: [1] 秘密 ☞zh