سَلِمَ

Поздрав при сусрету уз руковање.

Корен: س ل م*

Изговор:

DIN: salima  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. бити добро и здраво
2. остати здрав и читав
3. бити недирнут, неоштећен
4. бити беспрекоран
5. бити поуздан

Порекло:

Потиче из протосемитске речи *šalām-

Примери:

.لَقَد سَلِمَ الرَّجُلُ بِسَبَبِ الأَكْلِ المُفِيدِ

Човек је оздравио захваљујући здравој храни.

Значење	Имперфекат	Перфекат	Глаголска врста
бити добро и здраво	يَسْلَمُ	سَلِمَ	1.
поздравити	يُسَلِّمُ	سَلَّمَ	2.
помирити се	يُسَالِمُ	سَالَمَ	3.
покорити	يُسْلِمُ	أَسْلَمَ	4.
примити, прихватити	يَتَسَلَّمُ	تَسَلَّمَ	5.
измирити се међусобно	يَتَسَالَمُ	تَسَالَمَ	6.
/	/	/	7.
примити	يَسْتَلِمُ	إِسْتَلَمَ	8.
/	/	/	9.
исламизирати	يَسْتَسْلِمُ	إِسْتَسْلَمَ	10.

Синоними:

• أَمِينٌ - безбедан, поуздан, одговоран, искрен

Супротне речи:

• خَطِرٌ - опасан
• مَرِضَ - бити болестан, разболети се

Изреке и пословице:

.الرَجُلُ السَعِيدُ عَنْدُهُ عَقْلٌ وَاضِحٌ وقَلْبٌ نَظِيفٌ وجِسْمٌ سَلِيمٌ

Срећан човек има бистар ум, чисто срце и здраво тело.

Асоцијације:

• سالِماً غانِماً - жив и здрав
• السَلامُ عَلَيْكُمْ - мир с вама! Здраво да сте!
• !يا سَلامُ - /за дивљење и жаљење/
• مَعَ السَلامَةِ - здраво, у здрављу остани (поздрав)

Изведене речи:

• إِسْتِسْلامٌ - покоравање, потчињеност, преданост
• إِسْلامٌ - преданост Богу, ислам
• أَسْلَمُ - најсигурнији, најслободнији, најздравији
• تَسْلِيمٌ - предаја, изручење, покорност, поздрављање
• سَالِمٌ - здрав, неоштећен, очуван, неповређен, читав, цео, потпун
• سَلامٌ - преданост Богу, мир, спас, сигурност, добробит, поздрав
• سَلامَةٌ - здравље, очуваност, беспрекорност, неоштећеност, добробит, спас, мир
• سِلْمِيٌّ - миран, мирољубив, пацифиста
• سَلِيمٌ - здрав, нормалан, неоштећен, сачуван, читав, цео, добар, непорочан, исправан, беспрекоран, доброћудан
• مُسالِمٌ - благ, миран, помирљив, мирољубив
• مُسْلِمٌ - муслиман

Сродни чланци са Википедије:

سَلِمَ

Преводи

Енглески: [1] safe ☞en Италијански: [1] salve ☞it Немачки: [1] sicher ☞de Шпански: [1] salvo ☞es Француски: [1] sauf ☞fr Фински: [1] turvassa ☞fi Грчки: [1] ασφαλής ☞el

Руски: [1] в безопасности ☞ru Португалски: [1] salvo ☞pt Македонски: [1] безбеден ☞mk Српски: [1] здрав ☞sr Мађарски: [1] biztonságos ☞hu Бугарски: [1] безопасен ☞bg Кинески: [1] 安全 ☞zh

Конјугација глагола سَلِمَ (salima) — Прва глаголска врста

глаголска именица المصدر
партицип активни اسم الفاعل						سَالِمٌ (sālimun) (sālimun)
партицип пасивни اسم المفعول						مَسْلُومٌ (maslūmun) (maslūmun)
актив الفعل المعلوم
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	سَلِمْتُ (salimtu) (salimtu)	سَلِمْتَ (salimta) (salimta)	سَلِمَ (salima)		سَلِمْتُمَا (salimtumā) (salimtumā)	سَلِمَا (salimā) (salimā)		سَلِمْنَا (salimnā) (salimnā)	سَلِمْتُمْ (salimtum) (salimtum)	سَلِمُوا (salimū) (salimū)
	f		سَلِمْتِ (salimti) (salimti)	سَلِمَتْ (salimat) (salimat)			سَلِمَتَا (salimatā) (salimatā)			سَلِمْتُنَّ (salimtunna) (salimtunna)	سَلِمْنَ (salimna) (salimna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أَسْلَمُ (ʾaslamu) (ʾaslamu)	تَسْلَمُ (taslamu) (taslamu)	يَسْلَمُ (yaslamu) (yaslamu)		تَسْلَمَانِ (taslamāni) (taslamāni)	يَسْلَمَانِ (yaslamāni) (yaslamāni)		نَسْلَمُ (naslamu) (naslamu)	تَسْلَمُونَ (taslamūna) (taslamūna)	يَسْلَمُونَ (yaslamūna) (yaslamūna)
	f		تَسْلَمِينَ (taslamīna) (taslamīna)	تَسْلَمُ (taslamu) (taslamu)			تَسْلَمَانِ (taslamāni) (taslamāni)			تَسْلَمْنَ (taslamna) (taslamna)	يَسْلَمْنَ (yaslamna) (yaslamna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أَسْلَمَ (ʾaslama) (ʾaslama)	تَسْلَمَ (taslama) (taslama)	يَسْلَمَ (yaslama) (yaslama)		تَسْلَمَا (taslamā) (taslamā)	يَسْلَمَا (yaslamā) (yaslamā)		نَسْلَمَ (naslama) (naslama)	تَسْلَمُوا (taslamū) (taslamū)	يَسْلَمُوا (yaslamū) (yaslamū)
	f		تَسْلَمِي (taslamī) (taslamī)	تَسْلَمَ (taslama) (taslama)			تَسْلَمَا (taslamā) (taslamā)			تَسْلَمْنَ (taslamna) (taslamna)	يَسْلَمْنَ (yaslamna) (yaslamna)
јусив المضارع المجزوم	m	أَسْلَمْ (ʾaslam) (ʾaslam)	تَسْلَمْ (taslam) (taslam)	يَسْلَمْ (yaslam) (yaslam)		تَسْلَمَا (taslamā) (taslamā)	يَسْلَمَا (yaslamā) (yaslamā)		نَسْلَمْ (naslam) (naslam)	تَسْلَمُوا (taslamū) (taslamū)	يَسْلَمُوا (yaslamū) (yaslamū)
	f		تَسْلَمِي (taslamī) (taslamī)	تَسْلَمْ (taslam) (taslam)			تَسْلَمَا (taslamā) (taslamā)			تَسْلَمْنَ (taslamna) (taslamna)	يَسْلَمْنَ (yaslamna) (yaslamna)
императив الأمر	m		اِسْلَمْ (islam) (islam)			اِسْلَمَا (islamā) (islamā)				اِسْلَمُوا (islamū) (islamū)
	f		اِسْلَمِي (islamī) (islamī)							اِسْلَمْنَ (islamna) (islamna)
пасив الفعل المجهول
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	سُلِمْتُ (sulimtu) (sulimtu)	سُلِمْتَ (sulimta) (sulimta)	سُلِمَ (sulima)		سُلِمْتُمَا (sulimtumā) (sulimtumā)	سُلِمَا (sulimā) (sulimā)		سُلِمْنَا (sulimnā) (sulimnā)	سُلِمْتُمْ (sulimtum) (sulimtum)	سُلِمُوا (sulimū) (sulimū)
	f		سُلِمْتِ (sulimti) (sulimti)	سُلِمَتْ (sulimat) (sulimat)			سُلِمَتَا (sulimatā) (sulimatā)			سُلِمْتُنَّ (sulimtunna) (sulimtunna)	سُلِمْنَ (sulimna) (sulimna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أُسْلَمُ (ʾuslamu) (ʾuslamu)	تُسْلَمُ (tuslamu) (tuslamu)	يُسْلَمُ (yuslamu) (yuslamu)		تُسْلَمَانِ (tuslamāni) (tuslamāni)	يُسْلَمَانِ (yuslamāni) (yuslamāni)		نُسْلَمُ (nuslamu) (nuslamu)	تُسْلَمُونَ (tuslamūna) (tuslamūna)	يُسْلَمُونَ (yuslamūna) (yuslamūna)
	f		تُسْلَمِينَ (tuslamīna) (tuslamīna)	تُسْلَمُ (tuslamu) (tuslamu)			تُسْلَمَانِ (tuslamāni) (tuslamāni)			تُسْلَمْنَ (tuslamna) (tuslamna)	يُسْلَمْنَ (yuslamna) (yuslamna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أُسْلَمَ (ʾuslama) (ʾuslama)	تُسْلَمَ (tuslama) (tuslama)	يُسْلَمَ (yuslama) (yuslama)		تُسْلَمَا (tuslamā) (tuslamā)	يُسْلَمَا (yuslamā) (yuslamā)		نُسْلَمَ (nuslama) (nuslama)	تُسْلَمُوا (tuslamū) (tuslamū)	يُسْلَمُوا (yuslamū) (yuslamū)
	f		تُسْلَمِي (tuslamī) (tuslamī)	تُسْلَمَ (tuslama) (tuslama)			تُسْلَمَا (tuslamā) (tuslamā)			تُسْلَمْنَ (tuslamna) (tuslamna)	يُسْلَمْنَ (yuslamna) (yuslamna)
јусив المضارع المجزوم	m	أُسْلَمْ (ʾuslam) (ʾuslam)	تُسْلَمْ (tuslam) (tuslam)	يُسْلَمْ (yuslam) (yuslam)		تُسْلَمَا (tuslamā) (tuslamā)	يُسْلَمَا (yuslamā) (yuslamā)		نُسْلَمْ (nuslam) (nuslam)	تُسْلَمُوا (tuslamū) (tuslamū)	يُسْلَمُوا (yuslamū) (yuslamū)
	f		تُسْلَمِي (tuslamī) (tuslamī)	تُسْلَمْ (tuslam) (tuslam)			تُسْلَمَا (tuslamā) (tuslamā)			تُسْلَمْنَ (tuslamna) (tuslamna)	يُسْلَمْنَ (yuslamna) (yuslamna)