رَحِيبٌ

رَحِيبٌ (арапски)

род придева
мушки	женски
رَحِيبٌ	رَحِيبَةٌ
*Напомена

Корен: ر ح ب*

Изговор:

DIN: raḥīb  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. простран
2. широк

Порекло:

Изведено из арапског глагола رَحُبَ (raḥuba) - бити широк, простран.

Примери:

.كَنَ يُحِبُّ أَنْ يَمُرَّ بِالسَّاحَاتِ الرَّحِيبَةِ

Волео је да пролази поред пространих тргова.

Синоними:

• وَاسِعٌ - широк, простран; велик, крупан, обиман
• فَسِيحٌ - широк, простран; велик, огроман
• عَرِيضٌ - широк, простран; обилан; опширан

Супротне речи:

• ضَيِّقٌ - тесан, узан; ограничен

Изреке и пословице:

.يُفَكِّرُ مُعْظَمُ النَّاسِ أَنَّهُمْ يُرِيدُونَ البُيُوتَ الرَحِيبَةِ لَكِنَّهُمْ لاَ يُدْرِكُونَ أَنَّ الفَرَاغِ لِغُرْفَةٍ كَبِيرَةٍ يُضَخِّمُ الفرَاغَ فِي قَلْبٍ مُكَسَّرٍ فَقَطْ

Већина људи мисли да жели простране куће, међутим оно не схватају да празнина велике собе само повећава празнину сломљеног срца.

- Касиа Лео

Асоцијације:

• طَرِيقٌ - пут, цеста, улица; начин, средство, метод
• حَقْلٌ - поље, њива; подручје, област, домен
• خَيَالٌ - машта

Изведене речи:

• رَحِيبُ البَاعِ - дарежљив
• رَحِيبُ الذِّرَاعِ - дарежљив
• رَحِيبُ الصَّدْرِ - широкогрудан, великодушан; дарежљив; отворен
• رَحِيبُ المَبَاءةِ - дарежљив
• أَرْحَبُ - (нај)шири, (нај)пространији
• رُحَابٌ - широк, простран
• رَحَابَةٌ - ширина, пространост
• رَحْبٌ - простран, широк; великодушан; дарежљив; удобан; срдачан, љубазан
• رَحَبٌ - ширина, пространост
• رُحْبٌ - ширина, пространост
• رَحْبَةٌ - широк простор (између кућа); двориште; пространство; велика њива
• رَحِيبَةٌ - пространа граница
• مَرْحَبٌ - ширина, пространство

Сродни чланци са Википедије:

رَحِيبٌ

Преводи

Енглески: [1] spacious ☞en Италијански: [1] spazioso ☞it Немачки: [1] geräumig ☞de Шпански: [1] espacioso ☞es Француски: [1] spacieux ☞fr Фински: [1] tilava ☞fi Грчки: [1] ευρύχωρος ☞el

Руски: [1] просто́рный ☞ru Португалски: [1] espaçoso ☞pt Македонски: [1] пространа ☞mk Српски: [1] простран ☞sr Мађарски: [1] tágas ☞hu Бугарски: [1] просторен ☞bg Кинески: [1] 寬敞 ☞zh