حُلْمٌ

حُلْمٌ (арапски)

неодређени вид
Множина Двојина Једнина Падеж
أَحْلَامٌ حُلْمَانِ حُلْمٌ Номинатив
أَحْلََامٍ حُلْمَيْنِ حُلْمٍ Генитив
أَحْلَاماً حُلْمَيْنِ حُلْماً Акузатив
одређени вид
Множина Двојина Једнина Падеж
ُالأَحْلَام الحُلْمَانِ الحُلْمُ Номинатив
الأَحْلَامِ الحُلْمَيْنِ الحُلْمِ Генитив
الأَحْلَامَ الحُلْمَيْنِ الحُلْمَ Акузатив
Сањарење подстиче машту.

Корен: ح ل م*

Изговор:

DIN: ḥulm  
Аудио: noicon(датотека)

Значења:

  1. сан

Порекло:

Изведено из арапског глагола حَلَمَ (ḥalama) - сањати, уснити.

Примери:

.يُرِيدُ عَدَدٌ كَبٍيرٌ مِنْ الطُّلَّابِ لُغَةِ العَرَبِيَّةِ العَيْشَ فِي إِحْدَى البُلْدَانِ العَرَبِيَّةِ لِأَنَّهُمْ يُمْكِنُ تَحْقِيقُ حُلْمِهِمْ فِيهَا وَ هَذَا الحُلْمُ هُوَ تَكَلُّمُ اللُغَةِ العَرَبِيَّةِ كُلَّ بَوْمٍ
Многи студенати арапског језика желе да живе у некој арапској земљи, јер у њој могу да остваре свој сан, а то је да сваког дана причају арапски језик.

Синоними:


Супротне речи:

Изреке и пословице:

.إِِنَّ الخَيَالَ هُوَ الحُلْمُ بِشَيْءٍ أَفْضَلَ مِنْ الوَاقِعِ.. وَ الَذِينَ لاَ يُفَكِّرُونَ فِي غَيْرِ وَاقِعِهِمْ لاَ يَرَوْنَ شَيْئًا غَيْرَ أَقْدَامِهِمْ.. وَ عَادَةً مَا يَسْقُطُونَ
فاروق جويدة
Машта је сан о стварима бољим од реалности...а они који не замишљају ништа нестварно, само виде што им је пред ногама, па обично падају.

Асоцијације:

  • سَرِيرٌ - кревет, постеља, лежај, софа, колевка, носила (за мртваца)
  • غُرْفَة النَوْمِ - спаваћа соба

Изведене речи:

  • تَفْسِيرُ الأَحْلَامِ - тумачење снова
  • أَرْضُ الأَحْلَامِ - земља снова
  • حُلْمِيٌّّ - сањарски, који се односи на сан (снове)



Сродни чланци са Википедије:

حُلْمٌ


Преводи

Референце

Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=حُلْمٌ&oldid=179852”