حُلْمٌ

حُلْمٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
أَحْلَامٌ	حُلْمَانِ	حُلْمٌ	Nominativ
أَحْلََامٍ	حُلْمَيْنِ	حُلْمٍ	Genitiv
أَحْلَاماً	حُلْمَيْنِ	حُلْماً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
ُالأَحْلَام	الحُلْمَانِ	الحُلْمُ	Nominativ
الأَحْلَامِ	الحُلْمَيْنِ	الحُلْمِ	Genitiv
الأَحْلَامَ	الحُلْمَيْنِ	الحُلْمَ	Akuzativ

Sanjarenje podstiče maštu.

Koren: ح ل م*

Izgovor:

DIN: ḥulm  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. san

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola حَلَمَ (ḥalama) - sanjati, usniti.

Primeri:

.يُرِيدُ عَدَدٌ كَبٍيرٌ مِنْ الطُّلَّابِ لُغَةِ العَرَبِيَّةِ العَيْشَ فِي إِحْدَى البُلْدَانِ العَرَبِيَّةِ لِأَنَّهُمْ يُمْكِنُ تَحْقِيقُ حُلْمِهِمْ فِيهَا وَ هَذَا الحُلْمُ هُوَ تَكَلُّمُ اللُغَةِ العَرَبِيَّةِ كُلَّ بَوْمٍ

Mnogi studenati arapskog jezika žele da žive u nekoj arapskoj zemlji, jer u njoj mogu da ostvare svoj san, a to je da svakog dana pričaju arapski jezik.

Sinonimi:

• نَوْمٌ - san, spavanje
• مَنَامٌ -san, spavanje
• رُؤْيَا - san, vizija

Suprotne reči:

• يَقْظَةٌ - budnost, nesanica, bdenje, java
• ٌأَرَق - nesanica, nespavanje
• سَهَرٌ - nesanica, bdenje

Izreke i poslovice:

.إِِنَّ الخَيَالَ هُوَ الحُلْمُ بِشَيْءٍ أَفْضَلَ مِنْ الوَاقِعِ.. وَ الَذِينَ لاَ يُفَكِّرُونَ فِي غَيْرِ وَاقِعِهِمْ لاَ يَرَوْنَ شَيْئًا غَيْرَ أَقْدَامِهِمْ.. وَ عَادَةً مَا يَسْقُطُونَ

فاروق جويدة

Mašta je san o stvarima boljim od realnosti...a oni koji ne zamišljaju ništa nestvarno, samo vide što im je pred nogama, pa obično padaju.

Asocijacije:

• سَرِيرٌ - krevet, postelja, ležaj, sofa, kolevka, nosila (za mrtvaca)
• غُرْفَة النَوْمِ - spavaća soba

Izvedene reči:

• تَفْسِيرُ الأَحْلَامِ - tumačenje snova
• أَرْضُ الأَحْلَامِ - zemlja snova
• حُلْمِيٌّّ - sanjarski, koji se odnosi na san (snove)

Srodni članci sa Vikipedije:

حُلْمٌ

Prevodi

Engleski: [1] dream ☞en Italijanski: [1] sogno ☞it Nemački: [1] Traum ☞de Španski: [1] sueño ☞es Francuski: [1] rêve ☞fr Finski: [1] uni ☞fi Grčki: [1] όνειρο ☞el

Ruski: [1] сοн ☞ru Portugalski: [1] sοnho ☞pt Makedonski: [1] сοн ☞mk Srpski: [1] сан ☞sr Mađarski: [1] álom ☞hu Bugarski: [1] сън ☞bg Kineski: [1] 夢 ☞zh