حَذِرٌ

حَذِرٌ (арапски)

род придева
мушки	женски
حَذِرٌ	حَذِرَةٌ
*Напомена

Корен: ح ذ ر *

Изговор:

DIN: ḥaḏir  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. обазрив
2. опрезан
3. будан

Порекло:

Од арапског глагола حَذِرَ - чувати се, пазити, бити на опрезу.

Примери:

.أجابَ على السُؤالِ مع الرَدِّ حَاذِرًا

Одговорио је на питање опрезно.

Синоними:

• حاذِرٌ - обазрив
• مُتَحَفِّظٌ - обазрив
• مُحْتَرِسٌ - обазрив

Супротне речи:

• مُهْمِلٌ - неопрезан
• طائِشٌ - неопрезан

Изреке и пословице:

.إِذَا كُنْتَ حَذِرًا سافِرْ إِلَى أَيِّ مَكَانٍ تُرِيدُ، وَلَكِنَّ إِذَا كُنْتَ مُهْمَلًا الأَفْضَلُ لَكَ أَنْ لَا تُسَافِرْ

Ако си опрезан, путуј где год желиш, али ако си немаран, боље ти је да не идеш нигде. - Кинеска пословица

Асоцијације:

• القِيادَةُ الحَذِرَةُ - опрезна вожња

Изведене речи:

• تَحْذيِرٌ - упозорење, опомена
• حَذَرٌ - опрезност, пажња
• حَذيِرٌ - онај ко опомиње, упозорава
• مُحاضَرَةٌ - неповерење, опрез, пажња
• مَحْذورَةٌ - опасност, страх
• حُذارِياتٌ - људи који опомињу, упозоравају

Сродни чланци са Википедије:

حَذِرٌ

Преводи

Енглески: [1] cautious ☞en Италијански: [1] cauto ☞it Немачки: [1] vorsichtig ☞de Шпански: [1] cauto ☞es Француски: [1] prudent ☞fr Фински: [1] varovainen ☞fi Грчки: [1] προσεκτικός ☞el

Руски: [1] осторожный ☞ru Португалски: [1] cauteloso ☞pt Македонски: [1] претпазлив ☞mk Српски: [1] обазрив ☞sr Мађарски: [1] óvatos ☞hu Бугарски: [1] внимателен ☞bg Кинески: [1] 謹慎 ☞zh