حَذِرٌ

حَذِرٌ (arapski)

rod prideva
muški	ženski
حَذِرٌ	حَذِرَةٌ
*Napomena

Koren: ح ذ ر *

Izgovor:

DIN: ḥaḏir  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. obazriv
2. oprezan
3. budan

Poreklo:

Od arapskog glagola حَذِرَ - čuvati se, paziti, biti na oprezu.

Primeri:

.أجابَ على السُؤالِ مع الرَدِّ حَاذِرًا

Odgovorio je na pitanje oprezno.

Sinonimi:

• حاذِرٌ - obazriv
• مُتَحَفِّظٌ - obazriv
• مُحْتَرِسٌ - obazriv

Suprotne reči:

• مُهْمِلٌ - neoprezan
• طائِشٌ - neoprezan

Izreke i poslovice:

.إِذَا كُنْتَ حَذِرًا سافِرْ إِلَى أَيِّ مَكَانٍ تُرِيدُ، وَلَكِنَّ إِذَا كُنْتَ مُهْمَلًا الأَفْضَلُ لَكَ أَنْ لَا تُسَافِرْ

Ako si oprezan, putuj gde god želiš, ali ako si nemaran, bolje ti je da ne ideš nigde. - Kineska poslovica

Asocijacije:

• القِيادَةُ الحَذِرَةُ - oprezna vožnja

Izvedene reči:

• تَحْذيِرٌ - upozorenje, opomena
• حَذَرٌ - opreznost, pažnja
• حَذيِرٌ - onaj ko opominje, upozorava
• مُحاضَرَةٌ - nepoverenje, oprez, pažnja
• مَحْذورَةٌ - opasnost, strah
• حُذارِياتٌ - ljudi koji opominju, upozoravaju

Srodni članci sa Vikipedije:

حَذِرٌ

Prevodi

Engleski: [1] cautious ☞en Italijanski: [1] cauto ☞it Nemački: [1] vorsichtig ☞de Španski: [1] cauto ☞es Francuski: [1] prudent ☞fr Finski: [1] varovainen ☞fi Grčki: [1] προσεκτικός ☞el

Ruski: [1] осторожный ☞ru Portugalski: [1] cauteloso ☞pt Makedonski: [1] претпазлив ☞mk Srpski: [1] обазрив ☞sr Mađarski: [1] óvatos ☞hu Bugarski: [1] внимателен ☞bg Kineski: [1] 謹慎 ☞zh